Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако предоставените документи и информация са непълни, остарели или другояче неточни или подправени;
Czech[cs]
jsou-li předložené informace a dokumenty neúplné, zastaralé nebo jinak nepřesné nebo nepravdivé;
Danish[da]
hvis de forelagte oplysninger og dokumenter er ufuldstændige, uaktuelle eller på anden måde unøjagtige eller falske
German[de]
wenn die übermittelten Angaben und Unterlagen unvollständig, veraltet, aus anderen Gründen unrichtig oder falsch sind;
Greek[el]
Εάν οι πληροφορίες και τα έγγραφα που υποβλήθηκαν είναι ελλιπή, παρωχημένα, με οιονδήποτε τρόπο ανακριβή ή πλαστά·
English[en]
if the information and documents provided are incomplete, out of date or otherwise inaccurate or false;
Spanish[es]
si la información y la documentación aportadas son incompletas, obsoletas o de alguna otra manera inexactas o falsas;
Estonian[et]
kui esitatud teave ja dokumendid on ebatäielikud, vananenud või ei ole muul viisil nõuetekohased ega vasta tõele;
Finnish[fi]
jos toimitetut tiedot ja asiakirjat ovat puutteellisia, vanhentuneita tai muutoin epätarkkoja tai vääriä;
French[fr]
si les informations et les documents fournis sont incomplets, caducs, inexacts ou faux;
Hungarian[hu]
ha az átadott információk és okiratok hiányosak, nem naprakészek vagy másként pontatlanok vagy hamisak;
Italian[it]
le informazioni e i documenti presentati sono incompleti, obsoleti, inaccurati o falsi;
Lithuanian[lt]
pateikta informacija arba dokumentai yra neišsamūs, pasenę, neteisingi arba suklastoti;
Latvian[lv]
ja sniegtā informācija un dokumenti ir nepilnīgi, novecojuši, kļūdaini vai kā citādi neprecīzi vai nepatiesi;
Maltese[mt]
jekk l-informazzjoni u d-dokumenti pprovduti jkunu inkompleti, mhux aġġornati, jew impreċiżi jew foloz;
Dutch[nl]
als de verstrekte gegevens en documenten onvolledig, verouderd of anderszins onnauwkeurig of vals zijn;
Polish[pl]
jeżeli przedstawione informacje i dokumenty są niekompletne, nieaktualne lub niedokładne bądź fałszywe;
Portuguese[pt]
Se as informações e documentos fornecidos estiverem incompletos, desactualizados ou forem de outro modo inexactos ou falsos;
Romanian[ro]
dacă informațiile și documentele furnizate sunt incomplete, neactualizate, inexacte sau false;
Slovak[sk]
ak sú poskytnuté informácie a dokumenty neúplné, neaktuálne alebo inak nepresné či nepravdivé;
Slovenian[sl]
če so predloženi informacije in dokumenti nepopolni, zastareli ali kakor koli drugače nenatančni ali napačni;
Swedish[sv]
om de uppgifter och handlingar som lämnats är ofullständiga, inaktuella eller på annat sätt otillförlitliga eller felaktiga,