Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на непрофесионалните инвеститори на изброените по-долу документи с цел да се запознаят с тях и да получат копие от:
Czech[cs]
zpřístupňují neprofesionálním investorům ke kontrole a k získání kopií:
Danish[da]
give detailinvestorer adgang til følgende, med henblik på nærmere undersøgelse og med henblik på at få eksemplarer heraf:
German[de]
Versorgung der Kleinanleger mit folgenden Unterlagen — zur Ansicht und zur Anfertigung von Kopien:
Greek[el]
θέση στη διάθεση των ιδιωτών επενδυτών, για επιθεώρηση και για παραλαβή αντιγράφων:
English[en]
make available to retail investors, for inspection and for the obtaining of copies of:
Spanish[es]
poner a disposición de los inversores minoristas, a efectos de su consulta y de la obtención de copias:
Estonian[et]
teha jaeinvestoritele tutvumiseks ja kopeerimiseks kättesaadavaks järgmised dokumendid:
Finnish[fi]
seuraavien asiakirjojen asettaminen yksityissijoittajien saataville tarkastelua ja kopioiden hankkimista varten:
French[fr]
mettre les documents suivants à la disposition des investisseurs de détail, pour examen et pour l'obtention de copies:
Croatian[hr]
omogućiti malim ulagateljima, radi provjere i izrade preslika, dostupnost:
Hungarian[hu]
a lakossági befektetők számára betekintés és a dokumentumok megszerzése céljából a következő dokumentumok egy példányának rendelkezésre bocsátása:
Italian[it]
mettere a disposizione degli investitori al dettaglio, affinché ne possano prendere visione ed effettuare delle copie:
Lithuanian[lt]
neprofesionaliesiems investuotojams suteiktų galimybę toliau nurodytiems dokumentams patikrinti ir jų kopijoms gauti:
Latvian[lv]
lai privātie ieguldītāji varētu veikt pārbaudes un iegūt dokumentu kopijas, darīt viņiem pieejamus šādus dokumentus:
Maltese[mt]
jagħmlu dawn li ġejjin disponibbli għall-investituri fil-livell tal-konsumatur għall-ispezzjoni u biex jiksbu kopji:
Dutch[nl]
de beschikbaarstelling aan niet-professionele beleggers, voor inzage en voor het verkrijgen van kopieën, van:
Polish[pl]
udostępnianie inwestorom detalicznym do wglądu oraz w sposób umożliwiający uzyskanie kopii:
Portuguese[pt]
Disponibilizar aos investidores não profissionais, para fins de inspeção e de obtenção de cópias, o seguinte:
Romanian[ro]
punerea la dispoziția investitorilor de retail, pentru analiză și obținerea de copii, a următoarelor documente:
Slovak[sk]
sprístupniť retailovým investorom na kontrolu a na získanie kópií:
Slovenian[sl]
dajanje na voljo malim vlagateljem, pregledovanje in pridobivanje kopij:
Swedish[sv]
För inspektion och för erhållande av kopior, tillhandahålla icke-professionella investerare