Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не е изследвана безопасността при пациенти с увредена бъбречна функция; обаче в урината се екскретира по-малко от # % индинавир като непроменено лекарство или метаболити (вж. точка
Czech[cs]
Bezpečnost pacientů s poruchou renální funkce nebyla hodnocena; močí v nezměněné podobě nebo jako metabolity se však vylučuje méně než # % indinaviru (viz bod
Danish[da]
Sikkerhed hos patienter med nedsat nyrefunktion er ikke undersøgt; mindre end # % af indinavir udskilles imidlertid i urinen som uomdannet stof eller metabolitter (se pkt
German[de]
Die Unbedenklichkeit bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion wurde nicht untersucht.Indinavir wird jedoch zu weniger als # % unverändert oder als Metabolit im Urin ausgeschieden (siehe Abschnitt
Greek[el]
Η ασφάλεια σε ασθενείς με διαταραχές της νεφρικής λειτουργίας δεν έχει μελετηθεί, αν και λιγότερο από το # % του ινδιναβίρη απεκκρίνεται στα ούρα σαν αμετάβλητο φάρμακο ή μεταβολίτες (βλέπε παράγραφο
English[en]
Safety in patients with impaired renal function has not been studied; however, less than # % of indinavir is excreted in the urine as unchanged drug or metabolites (see section
Spanish[es]
No se ha estudiado la seguridad en los pacientes con insuficiencia renal; no obstante, menos del # % de indinavir se excreta en la orina como fármaco inalterado o metabolitos (ver sección
Estonian[et]
Preparaadi ohutust neerufunktsiooni häiretega patsientidel ei ole uuritud; alla # % indinaviirist eritub uriiniga muutumatul kujul või metaboliitidena (vt lõik
Finnish[fi]
Turvallisuutta potilailla, joilla on heikentynyt munuaisten toiminta, ei ole tutkittu; kuitenkin alle # % indinaviirista erittyy virtsaan muuttumattomana lääkkeenä tai metaboliitteina (ks. kohta
French[fr]
Chez les patients atteints d insuffisance rénale, la sécurité d emploi n a pas été étudiée; cependant, moins de # % d indinavir est excrété dans les urines sous forme de produit inchangé ou de ses métabolites (voir rubrique
Hungarian[hu]
A gyógyszer biztonságosságát károsodott veseműködésű betegekben nem vizsgálták; az indinavirnak azonban kevesebb mint # %-a ürül ki a vizelettel változatlan gyógyszer vagy metabolitok formájában (lásd #. # pont
Italian[it]
La sicurezza in pazienti con funzione renale compromessa non è stata valutata; tuttavia, meno del # % di indinavir viene escreto con le urine, sia come farmaco immodificato o in forma di metaboliti (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Nav pētīta lietošanas drošība pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem; tomēr mazāk kā # % indinavīra tiek izdalīti urīnā neizmainītā vai metabolītu veidā (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Ma ġietx studjata s-sigurta` f’ pazjenti b’ mard fil-kliewi, madankollu, inqas minn # % ta ’ indinavir jitneħħa ma ’ l-urina bħala mediċina mhux mibdula jew bħala metaboliti (ara sezzjoni
Polish[pl]
Nie badano bezpieczeństwa stosowania preparatu u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek; jednakże wydalanie indynawiru z moczem w postaci niezmienionej lub w postaci metabolitów wynosi poniżej # % (patrz punkt
Portuguese[pt]
A segurança em doentes com compromisso renal não foi estudada no entanto, menos de # % do indinavir é excretado na urina como fármaco inalterado ou metabolitos (ver secção
Slovenian[sl]
Varnosti uporabe pri bolnikih z okvarjeno ledvično funkcijo niso preučili, vendar se z urinom izloči manj kot # % indinavirja, nespremenjenega ali v obliki presnovkov (glejte poglavje
Swedish[sv]
Säkerheten hos patienter med försämrad njurfunktion har ej studerats; mindre än # % av indinavir utsöndras emellertid i urinen som oförändrat läkemedel eller som metaboliter (se avsnitt