Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nástroj ochrany obchodu musí být uplatňován podle stávajících pravidel a praxe.
Danish[da]
Handelsbeskyttelsesinstrumenterne skal anvendes i overensstemmelse med de gældende regler og den hidtidige praksis.
German[de]
Die Handelsschutzinstrumente sind entsprechend den derzeit gültigen Regeln und der bisherigen Praxis anzuwenden.
English[en]
The trade defence instruments must be applied according to the current rules and practice.
Spanish[es]
Los instrumentos de defensa comercial deben aplicarse conforme a las normas y prácticas actuales.
Estonian[et]
Kaubanduse kaitsevahendeid peab kohaldama kehtivate eeskirjade ja tavadega kooskõlas.
Finnish[fi]
Kaupan suojakeinoja on sovellettava voimassa olevien sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti.
French[fr]
Les instruments de défense commerciale doivent être mis en œuvre dans le respect des règles et des pratiques en vigueur.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi védelmi eszközöket a jelenleg érvényes szabályok és gyakorlat szerint kell alkalmazni.
Italian[it]
Gli strumenti di protezione commerciale devono essere applicati secondo le norme e la pratica in vigore.
Lithuanian[lt]
Prekybos apsaugos priemonės turi būti taikomos pagal esamas taisykles ir tvarką.
Latvian[lv]
Tirdzniecības aizsardzības instrumenti jāpiemēro saskaņā ar pašreizējiem noteikumiem un praksi.
Dutch[nl]
De handelsbeschermingsinstrumenten moeten worden toegepast volgens de huidige voorschriften en praktijken.
Polish[pl]
Instrumenty ochrony handlu powinny być stosowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i praktykami.
Portuguese[pt]
Os instrumentos de protecção do comércio têm de ser aplicados de acordo com as regras e práticas actuais.
Slovak[sk]
Nástroje na ochranu obchodu musia byť uplatňované v súlade s platnými pravidlami a postupmi.
Slovenian[sl]
Instrumente za zaščito trgovine je treba uporabljati v skladu s sedanjimi predpisi in prakso.
Swedish[sv]
De handelspolitiska skyddsinstrumenten måste tillämpas enligt gällande regler och metoder.