Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ville det ikke kunne give det indtryk, at ofre opdeles i to klasser (første klasse og anden klasse)?
German[de]
Laufen wir nicht auch Gefahr, den Eindruck zu erwecken, dass es zwei Klassen von Opfern gibt — Opfer erster Klasse und Opfer zweiter Klasse?
Greek[el]
Δεν υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθεί η εντύπωση ότι υπάρχουν δύο διαφορετικές κατηγορίες θυμάτων (θύματα πρώτης και δεύτερης κατηγορίας);
English[en]
Could it not lead to the impression that there are two different classes (first and second) of victims?
Spanish[es]
¿No se daría con ello la impresión de que hay dos clases diferentes de víctimas (de primera y de segunda?
Finnish[fi]
Eikö tämä saata herättää vaikutelman kahdesta eri uhriluokasta (ensimmäisen ja toisen luokan uhrit)?
French[fr]
Ne risquons-nous pas de donner l'impression qu'il y a des victimes de première classe et des victimes de deuxième classe?
Italian[it]
Non potrebbe tale posizione dare l’impressione che vi siano due classi distinte (prima e seconda) di vittime?
Latvian[lv]
Vai tādējādi neradīsies iespaids, ka ir divas atšķirīgas noziegumu upuru kategorijas (pirmā un otrā)?
Dutch[nl]
Zou daardoor niet de indruk kunnen ontstaan dat er eersterangs- en tweederangsslachtoffers bestaan?
Portuguese[pt]
Não poderá dar a impressão de que há duas categorias diferentes (primeira e segunda) de vítimas?
Swedish[sv]
Skulle det inte kunna leda till intrycket att det finns offer av två olika klasser (första och andra klassens)?