Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزجاج المكسور, وزبدة الفول, والجرذ الميت, كل شيء
Czech[cs]
Rozbitý sklo, burákový máslo, mrtvá krysa, všechno.
Greek[el]
Ούτε σπασμένα γυαλιά, ούτε φυστικο - βούτυρο, ούτε νεκρός αρουραίος.
English[en]
The broken glass, the peanut butter, the dead rat, all of it.
Spanish[es]
El vidrio roto, la mantequilla de maní, la rata muerta, todo.
Estonian[et]
Katkine klaas, pähklivõi, surnud rott, kõik.
Finnish[fi]
Rikkoutunut lasi, maapähkinävoi, kuollut rotta ja kaikki.
French[fr]
Le verre cassé, le beurre de cacahuètes, le rat mort, tout.
Hebrew[he]
שברי הזכוכיות, חמאת הבוטנים, העכבר המת, הכל.
Croatian[hr]
Polomljeno staklo, kikiriki krem, mrtav štakor, sve to.
Hungarian[hu]
Se törött üvegek, se mogyoróvaj, döglött patkány, semmi.
Italian[it]
I vetri rotti, il burro d'arachidi, il topo morto, tutto.
Norwegian[nb]
Det knuste glasset, peanøttsmøret, den døde rotta, alt.
Dutch[nl]
Het gebroken glas, de pindakaas, de dode rat, alles.
Polish[pl]
Potłuczone szkło, masła orzechowe, martwy szczur i cała reszta...
Portuguese[pt]
Os vidros partidos, a manteiga, a ratazana morta.
Romanian[ro]
Sticla spartă, untul de arahide, şobolanul mort, totul.
Serbian[sr]
Polomljeno staklo, kikiriki krem, mrtav pacov, sve to.