Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأحضر أدواتنا وأسحب الشاحنة إلى هنا
Bulgarian[bg]
Ще взема нещата ни и ще скрия колата.
Bosnian[bs]
Idem po našu opremu i da dovučem kamion.
Czech[cs]
Vezmu naši výbavu a seženu někde auto.
Greek[el]
Πάω να πάρω τα πράγματά μας και να γυρίσω το φορτηγό.
English[en]
I'll go get our gear and pull the truck around.
Spanish[es]
Voy a coger nuestras cosas y arrancar el camión.
Finnish[fi]
Menen hakemaan varusteemme ja ajan auton eteen.
French[fr]
Je vais chercher nos affaires.
Hebrew[he]
אלך לאסוף את הציוד שלנו ואגרור את המשאית.
Croatian[hr]
Idem po našu opremu i da dovučem kamion.
Hungarian[hu]
Megyek, elhozom a cuccunkat, és idehozom a kocsit is.
Italian[it]
Vado a prendere le nostre cose ed il furgone.
Dutch[nl]
Ik ga onze spullen halen en keer de truck om.
Polish[pl]
Zbiorę nasze rzeczy i przyprowadzę samochód.
Portuguese[pt]
Vou pegar nossas coisas e trazer o caminhão.
Romanian[ro]
Mă duc să strâng echipamentul şi voi trage camioneta în spate.
Russian[ru]
Я собираюсь забрать наш багаж и развернуть грузовик.
Serbian[sr]
Idem po našu opremu i da dovučem kamion.
Turkish[tr]
Malzemelerimizi alıp kamyoneti bir yere park edeyim.