Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilbage i 1942 havde Emory forkastet den idé at sydamerikanske kulturfolk kunne have bragt impulser til Polynesien.
German[de]
Im Jahre 1942 hatte Emory die Auffassung, die alten Amerikaner hätten irgendwelchen Kontakt mit Polynesien gehabt, aufgegeben.
Greek[el]
Το 1942 ο Έμορυ είχε εγκαταλείψει την ιδέα ότι οι αρχαίοι Αμερικανοί είχαν οποιαδήποτε επαφή με την Πολυνησία.
English[en]
Back in 1942 Emory had abandoned the idea that the ancient Americans had any contact with Polynesia.
Spanish[es]
Allá en 1942 Emory había abandonado la idea de que los americanos antiguos hubieran tenido contacto alguno con Polinesia.
Finnish[fi]
Vuonna 1942 Emory oli hylännyt sellaisen ajatuksen, että muinaiset amerikkalaiset olisivat olleet missään yhteydessä Polynesiaan.
Italian[it]
Nel 1942 Emory aveva abbandonato l’idea che gli antichi Americani avessero qualche contatto con la Polinesia.
Japanese[ja]
1942年当時,エモリーは,古代アメリカの原住民がポリネシアとなんらかの交渉を持っていた,という考えを放棄していた。
Norwegian[nb]
I 1942 hadde Emory forlatt den oppfatning at det noen gang hadde kommet amerikanske indianere til Polynesia.
Dutch[nl]
Reeds in 1942 had Emory de gedachte laten varen dat de vroege bewoners van Amerika enig contact met Polynesië hadden gehad.
Portuguese[pt]
Lá em 1942, Emory abandonara a idéia de que os antigos americanos tiveram algum contato com a Polinésia.