Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم كلّ مرة
Bulgarian[bg]
Ден след ден.
Bosnian[bs]
Dan za danom.
Czech[cs]
Krok za krokem.
German[de]
Ein Tag nach dem anderen.
Greek[el]
Μέρα με τη μέρα.
English[en]
One day at a time.
Spanish[es]
Día a día.
Persian[fa]
روزی روزگاری
Finnish[fi]
Päivä kerrallaan.
French[fr]
Un jour après l'autre.
Hebrew[he]
כל יום בעיתו.
Croatian[hr]
Jednog dana u jednom trenutku.
Hungarian[hu]
Egy nap majd elmondom.
Italian[it]
Una cosa alla volta.
Norwegian[nb]
En dag om gangen.
Dutch[nl]
Eén dag vooruit kijken.
Portuguese[pt]
Um dia de cada vez.
Romanian[ro]
Zi de zi.
Russian[ru]
Каждый день.
Swedish[sv]
En dag i taget.
Turkish[tr]
Her gün ayrı bir savaş.