Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنهم يأخذون الرضع قبل ولادتهم
Bulgarian[bg]
Но вземаха бебетата, преди да се родят.
Bosnian[bs]
No uzimali su bebe prije rođenja.
Czech[cs]
Ale oni si ty miminka berou dřív, než se narodí.
Danish[da]
Men de tager babyerne, før de bliver født.
German[de]
Aber sie entnahmen die Babys, bevor sie geboren wurden.
Greek[el]
Αλλά παίρνουν τα μωρά πριν γεννηθούν.
English[en]
But they take the babies before they're born.
Spanish[es]
Pero se llevaron los bebés antes de que nacieran.
Persian[fa]
ولی بچه ها رو قبل از به دنیا اومدنشون ، میگیرن
French[fr]
Mais ils ont pris les bébés avant qu'ils naissent.
Hebrew[he]
אבל הם לקחו את העוברים לפני שהם נולדו.
Croatian[hr]
No uzimali su bebe prije rođenja.
Hungarian[hu]
De elveszik őket tőlem, mielőtt megszületnének.
Indonesian[id]
Tapi mereka mengambil bayinya sebelum dilahirkan.
Italian[it]
Ma si sono presi i bambini prima che nascessero.
Dutch[nl]
Maar ze nemen de baby's af, voordat ze geboren worden.
Polish[pl]
Ale zabierali dzieci, nim sie urodzily.
Portuguese[pt]
Mas retiram-me os bebés antes de estes nascerem.
Romanian[ro]
Dar ei iau copiii înainte ca aceştia să se nască.
Slovak[sk]
Ale pred tým, než sa narodia, ich vezmú.
Serbian[sr]
Ali, uzimaju bebe pre rođenja.
Swedish[sv]
Men de tar barnen innan de fötts.
Turkish[tr]
Ama bebekleri doğmadan önce aldılar.