Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse lande gennemførte en vedtægtsændring som betød at en udtalelse nu blot kunne vedtages ved simpelt flertal, i stedet for, som før, med to tredjedeles flertal.
German[de]
Sie beschlossen eine Änderung der Regeln: Anstatt einer Zweidrittelmehrheit sollte für die Annahme eines Antrags schon eine einfache Mehrheit gelten.
Greek[el]
Εψήφισαν ν’ αλλάξουν οι κανονισμοί από μια πλειοψηφία δύο τρίτων για την έγκρισι ενός διαβήματος σε απλή πλειοψηφία.
English[en]
They voted to change the rules from a two thirds majority for passage of a motion to a simple majority.
Spanish[es]
Votaron a favor de un cambio en las reglas, de modo que en vez de precisarse una mayoría de dos tercios para aprobar una moción solo se necesitara una mayoría simple.
Finnish[fi]
Nämä äänestivät sääntöjen muutoksesta, niin että kahden kolmasosan enemmistön sijasta esityksen hyväksymiseen tarvittaisiin ainoastaan yksinkertainen enemmistö.
French[fr]
Ceux-ci réclamèrent par vote que l’on change la règle de la majorité des deux tiers et que l’on fasse adopter les résolutions à la majorité simple.
Italian[it]
Esse votarono per cambiare la norma secondo cui l’approvazione di una mozione richiedeva la maggioranza dei due terzi, stabilendo che bastava una semplice maggioranza.
Korean[ko]
그 국가들은 표결을 통해 3분의 2의 찬성이 아니라 단순 과반수의 찬성이면 동의안의 통과가 가능하도록 규칙을 변경시켰다.
Norwegian[nb]
De stemte for at vanlig flertall skulle være tilstrekkelig til å få et forslag vedtatt, og at det ikke skulle være nødvendig med to tredjedels flertall, som tidligere.
Portuguese[pt]
Votaram a favor de alterar as regras para a aprovação de uma moção, bastando a maioria simples para isso, e não a maioria de dois terços.
Swedish[sv]
De röstade för att man skulle ändra reglerna från kravet på två tredjedelars majoritet för att en motion skulle bli antagen till enkel majoritet.