Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила за промишлени цели, химически продукти като строителни материали, добавки за подове, бетонни и хоросанови добавки
Czech[cs]
Lepidla určená pro průmysl, chemické výrobky jako stavební materiály, přísady pro mazaninu, přísady do betonu a malty
Danish[da]
Klæbemidler til industrielle formål, kemiske produkter som byggematerialer, tilsætningsmidler til gulvcement, beton- og mørteltilsætningsmidler
German[de]
Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, chemische Erzeugnisse als Baumaterialien, Zusatzmittel für Estriche, Beton- und Mörtelzusatzmittel
Greek[el]
Κόλλες βιομηχανικής χρήσης, χημικά προϊόντα ως κατασκευαστικά υλικά, πρόσθετα για επιχρίσματα δαπέδου, πρόσθετα σκυροδέματος και κονιάματος
English[en]
Adhesives used in industry, chemicals being building materials, screed additives, concrete and mortar aggregates
Spanish[es]
Adhesivos para fines industriales, productos químicos de materiales de construcción, aditivos para solados, aditivos para hormigón y mortero
Estonian[et]
Kleebid (tööstuslikud), keemiatooted ehitusmaterjalidena, monoliitpõrandate lisandid, betooni- ja mördilisandid
Finnish[fi]
Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, kemikaalit rakennusmateriaaleina, sivelyaineiden lisäaineet, betonin ja laastin lisäaineet
French[fr]
Colles industrielles, produits chimiques comme matériaux de construction, adjuvants pour chapes, adjuvants pour béton et mortier
Hungarian[hu]
Ipari ragasztók, vegyi termékek építőanyagok formájában, adalékanyagok esztrich számára, beton- és habarcsadalékok
Italian[it]
Materie collanti per uso industriale, prodotti chimici come materiale edilizio, additivi per intonaci, calcestruzzo e malta
Lithuanian[lt]
Klijai (pramonės reikmėms), cheminiai gaminiai kaip statybinės medžiagos, akmens dangos, betono ir kalkių skiedinio papildomos medžiagos
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamas līmvielas, ķīmiski izstrādājumi kā būvmateriāli, papilvielas grīdas pārklājumiem, betona un javas papildlīdzekļi
Maltese[mt]
Kolla għal skopijiet industrijali, prodotti kimiċi bħala materjal għall-bini, additivi għal mat-tajn tal-bini, additivi għal mal-konkos u mas-siment
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor industrieel gebruik, chemische producten als bouwmaterialen, toevoegingsmiddelen voor estriken, beton- en morteltoevoegingsmiddelen
Polish[pl]
Kleje stosowane w przemyśle, wyroby chemiczne jako części materiałów, środki dodatkowe jako jastrych, dodatki do betonu i zaprawy
Portuguese[pt]
Matérias colantes destinadas à indústria, produtos químicos enquanto materiais de construção, aditivos para betonilhas, aditivos para betão e para argamassas
Romanian[ro]
Adezivi folositi in industrie, produse chimice ca si materiale de constructie, aditivi pentru sapa, aditivi pentur beton si mortar
Slovak[sk]
Lepidlá na priemyselné účely, chemické výrobky ako stavebné materiály, prísady pre potery, betóny a maltu
Slovenian[sl]
Lepila za industrijo, kemični proizvodi kot gradbeni materiali, dodatki za estrihe, dodatki za beton in malto
Swedish[sv]
Bindemedel för industriellt bruk, kemiska produkter som byggnadsmaterial, tillsatsmedel till golvmassor, betong- och murbrukstillsatsmedel