Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تتراجعين الآن أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Няма да се откажеш сега, нали?
Bosnian[bs]
Nećeš odustati, zar ne?
Czech[cs]
Nehodláš se teď vrátit?
English[en]
You're not going to back out now, are you?
Spanish[es]
No vas a retroceder ahora, ¿verdad?
Hungarian[hu]
Már nem akarsz kiszállni, ugye?
Indonesian[id]
Kau tidak akan mundur sekarang, bukan?
Italian[it]
Non ti ritirerai adesso, no?
Polish[pl]
Chyba teraz się nie wycofasz, co?
Portuguese[pt]
Não vai recuar agora, pois não?
Romanian[ro]
Nu ai de gând să te retragi acum, nu?
Swedish[sv]
Du backar inte ur nu, va?
Turkish[tr]
Şimdi bundan vazgeçecek değilsin, değil mi?