Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آثار الأقدام موجودةُ على حائط المطبخ.
Bosnian[bs]
Otisci stopala na zidu u kuhinji.
Greek[el]
Τα σημάδια στoυς τoιχoυς της κoυζίνας.
English[en]
Footprints halfway up the kitchen wall.
Spanish[es]
Hay huellas hasta la mitad de la pared de la cocina.
Estonian[et]
Jalajäljed olid pooleldi köögiseina peal.
Persian[fa]
ردت تا بالاي ديوار آشپزخونه مونده بود.
French[fr]
Il y avait des empreintes de pieds sur le mur de la cuisine.
Hebrew[he]
טביעות הרגליים הגיעו עד לאמצע קיר המטבח.
Croatian[hr]
Otisci stopala do pola zida.
Hungarian[hu]
Azok a lábnyomok a konyha falán.
Indonesian[id]
Bekas Jejak kaki di sepanjang lantai menuju dapur.
Italian[it]
Impronte fin sulle pareti della cucina.
Macedonian[mk]
Стапалки насекаде по кујната.
Dutch[nl]
Voetafdrukken, zaten halverwege de keukenmuur.
Polish[pl]
Ślady stóp były na ścianie w kuchni.
Portuguese[pt]
Pegadas na parede da cozinha.
Romanian[ro]
Urme de pasi pana la jumatatea peretelui din bucatarie.
Russian[ru]
Я нашла на кухне следы босых ног.
Slovak[sk]
Stopy po polke kuchynskej linky.
Slovenian[sl]
Odtisi nog vse po kuhinjski steni.
Thai[th]
รอยเท้าเดินย่ําห้องครัวไปเป็นทาง
Turkish[tr]
Mutfak duvarının yarısı ayak izleriyle doluydu.
Vietnamese[vi]
Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.