Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вертикално: от основната линия нагоре без ограничения;
Czech[cs]
svislý rozsah: od základní čáry nahoru bez omezení;
Danish[da]
Lodret udstrækning: fra basislinjen og opefter uden begrænsning.
German[de]
senkrechte Ausdehnung: von der Grundlinie aufwärts unbegrenzt;
Greek[el]
κάθετη έκταση: από την άνω ακμή της τρόπιδος προς τα άνω απεριορίστως·
English[en]
vertical extent: from the base line upwards without limit;
Spanish[es]
extensión vertical: desde la línea base hacia arriba, sin límite;
Estonian[et]
püstulatus: piiramatult põhiliinist ülespoole;
Finnish[fi]
pystysuunnassa: perusviivasta ylöspäin rajoituksetta;
French[fr]
étendue verticale: du tracé de la quille hors membres (ligne d’eau zéro) sans limitation vers le haut;
Croatian[hr]
u vertikalnom smjeru: od osnovice neograničeno prema gore;
Hungarian[hu]
függőleges kiterjedés: az alapvonaltól felfelé korlátozás nélkül;
Italian[it]
estensione verticale: dalla linea di costruzione verso l’alto senza limitazione;
Lithuanian[lt]
vertikalusis ilgis: nuo bazinės linijos į viršų (neribojama);
Latvian[lv]
vertikāli: no pamatnes augšup pa vertikāli bez ierobežojumiem;
Maltese[mt]
l-estensjoni vertikali: mil-linja tal-bażi ‘l fuq mingħajr limitu;
Dutch[nl]
verticaal: van de lijn van de onderkant van de spanten naar boven zonder begrenzing;
Polish[pl]
rozmiar pionowy: od płaszczyzny podstawowej wzwyż bez ograniczeń;
Portuguese[pt]
Extensão vertical: da linha de base na ossada para cima, sem limite;
Romanian[ro]
extinderea verticală: de la linia de bază în sus fără limite;
Slovak[sk]
vertikálny rozsah: od základne nahor bez obmedzenia;
Slovenian[sl]
navpični obseg: neomejeno od temeljne črte navzgor.
Swedish[sv]
Vertikalt: från baslinjen uppåt utan begränsning.