Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali bio sam prebrz, glupi morski pužu.
Czech[cs]
Ale byl jsem rychlejší, mořská obludo.
German[de]
Aber ich war zu schnell, du blöde Schnecke.
English[en]
But I was too fast, stupid sea slug.
Spanish[es]
Soy demasiado veloz para ti, estúpida tortuga.
Estonian[et]
Aga ma olin liiga kiire, loll merelimukas.
Finnish[fi]
Olen liian nopea sinulle, tyhmä kala.
Hebrew[he]
אבל אני מהיר מדי, לטאת ים טיפשה.
Hungarian[hu]
De túl gyors voltam, te vízi lajhár!
Malay[ms]
Tapi aku terlalu cepat, siput laut yang bodoh.
Norwegian[nb]
Jeg er altfor rask for deg!
Dutch[nl]
Maar ik was te snel, stomme zeeslak.
Polish[pl]
Ale byłem szybszy, morska potworo.
Portuguese[pt]
Mas sou muito rápido para você, sua lesma do mar idiota.
Romanian[ro]
Dar am fost prea rapid, uritenia marii.
Slovenian[sl]
Ampak bil sem prehiter, ti zmešan morski slinar.
Serbian[sr]
Али био сам пребрз, глупи морски пужу.
Swedish[sv]
Men jag är för snabb för dig.
Turkish[tr]
Ama çok hızlıyım, salak deniz mahluğu.
Chinese[zh]
但 我 游得 比 你 快 , 大 混蛋