Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا نريد التخلص منهم علينا أن نخطط بشكل صحيح
Bulgarian[bg]
Трябва да го обмислим както трябва.
Czech[cs]
Jestli se jich chceme zbavit, musíme to naplánovat pořádně.
German[de]
Wenn wir sie loswerden wollen, müssen wir das gut planen.
Greek[el]
Αν θέλουμε να τους ξεφορτωθούμε, πρέπει να το σχεδιάσουμε κατάλληλα.
English[en]
If we're gonna get rid of them, we have to plan it properly.
Finnish[fi]
Se on suunniteltava paremmin.
French[fr]
Si on doit se débarrasser d'eux, on doit le planifier proprement.
Hebrew[he]
אם אנחנו רוצים להיפתר מהם, אנחנו צריכים לתכנן זאת בקפידה.
Croatian[hr]
Ako ćemo se osloboditi njih, moramo to isplanirati pravilno.
Hungarian[hu]
Ha meg akarunk szabadulni tőlük, azt rendesen meg kell terveznünk!
Italian[it]
Se vogliamo sbarazzarci di loro, dobbiamo pensare al modo giusto per farlo.
Dutch[nl]
Als we ze kwijt willen raken, dan moeten we dat goed plannen.
Polish[pl]
Jeśli mamy się ich pozbyć, musimy to odpowiednio zaplanować.
Portuguese[pt]
Se vamos nos livramos dele, temos que planejar.
Turkish[tr]
Onlardan kurtulmak istiyorsak, düzgün bir plan yapmalıyız.