Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der kom af en eller anden grund en del på spansk fra en bestemt afsender.
German[de]
In spanischer Sprache kommt sehr häufig von bestimmten Absendern solche Post.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο έρχονται πολλές στα ισπανικά από συγκεκριμένο αποστολέα.
English[en]
For some reason, a lot of it comes in Spanish from one particular sender.
Spanish[es]
Por alguna razón, este correo me llega en español y, en gran medida, siempre de los mismos remitentes.
Finnish[fi]
Sitä tulee espanjaksi jostakin syystä hyvin paljon tietyiltä lähettäjiltä.
French[fr]
Il en arrive en espagnol et certains expéditeurs en envoient beaucoup.
Italian[it]
Non so come mai, ma mi arrivano molti messaggi in spagnolo e hanno sempre uno stesso sito di partenza.
Dutch[nl]
Om een of andere reden wordt er heel veel in het Spaans verstuurd door bepaalde afzenders.
Portuguese[pt]
Este correio chega em espanhol e, por alguma razão, vem em quantidades bastante elevadas de certos remetentes.
Swedish[sv]
Av någon anledning kommer det stora mängder post på spanska från vissa avsändare.