Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
30 Herved blev de syndens trælle og blev drevet ud af Edens paradis på den uopdyrkede jord, som de endnu ikke havde underlagt sig.
Greek[el]
30 Με τούτο έγιναν δούλοι της αμαρτίας, και εξεδιώχθησαν από τον παράδεισο της Εδέμ στην ακαλλιέργητη ‘ακυρίευτη’ γη.
English[en]
30 By this they became the slaves of sin, and were driven out of the paradise of Eden into the uncultivated, unsubdued earth.
Finnish[fi]
30 Näin heistä tuli synnin orjia, ja heidät ajettiin pois Eedenin paratiisista viljelemättömään, muokkaamattomaan maahan.
French[fr]
30 C’est ainsi qu’ils devinrent les esclaves du péché, furent chassés du paradis d’Éden dans la terre en friche, non assujettie.
Italian[it]
30 Con questo essi divennero schiavi del peccato, e furono cacciati dal paradiso dell’Eden nella terra incolta e non ancora soggiogata.
Dutch[nl]
30 Hierdoor werden zij de slaven van de zonde, en zij werden uit het paradijs van Eden verdreven naar de onbebouwde, niet onderworpen aarde.