Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، بطبيعة الحال، لا يمكن أن نعتبر ذلك ذريعة لاستمرار تلك الاعتداءات المزعومة، لأنه ليس هناك مبرر، بالطبع، لهذه الظاهرة.
English[en]
Yet that cannot, of course, be held up as an excuse for the persistent nature of these alleged abuses, because there can, of course, be no excuse for such phenomena.
Spanish[es]
Sin embargo, claro está, esto no puede aducirse como excusa por el carácter persistente de estos supuestos abusos, ya que naturalmente no pueden justificarse tales fenómenos.
French[fr]
Cependant, cela ne peut servir d’excuse à la persistance de ces allégations d’abus, car il ne peut, bien entendu, exister d’excuse à ce phénomène.
Russian[ru]
Но это, разумеется, нельзя использовать в качестве оправдания постоянного характера этих предположительно совершаемых злоупотреблений, ибо для явлений такого рода никаких оправданий, естественно, быть не может.
Chinese[zh]
然而,当然不能将此作为这些指控的行为持续存在的借口,因为没有任何借口可以为这种现象辩护。