Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Глинесто-варовиковите почви на Lomagne притежават физични и химични свойства, които са особено подходящи за отглеждането на бял чесън.
Czech[cs]
Jílovito-vápenaté půdy oblasti Lomagne vytvářejí fyzikální a chemické podmínky, které se zvláště dobře přizpůsobují požadavkům pěstování česneku bílého.
Danish[da]
Den ler- og kalkholdige jordbund i Lomagne besidder fysiske og kemiske egenskaber, der er særlig tilpassede til de krav, som dyrkning af hvidløg stiller.
German[de]
Die ton- und kalkhaltigen Böden der Lomagne bieten besonders gut geeignete physikalische und chemische Eigenschaften für die Anforderungen des Anbaus von weißem Knoblauch.
Greek[el]
Τα αργιλο-ασβεστολιθικά εδάφη της Lomagne προσφέρουν φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά ιδιαίτερα προσαρμοσμένα στις απαιτήσεις της καλλιέργειας του λευκού σκόρδου.
English[en]
Lomagne's clay-limestone soils have physical and chemical characteristics that are particularly well suited to the requirements of white garlic crops.
Spanish[es]
Los suelos arcillo-calcáreos de Lomagne ofrecen características físicas y químicas particulares bien adaptadas a las exigencias del cultivo del ajo blanco.
Estonian[et]
Lomagne’i savi- ja lubjarikkad mullad pakuvad küüslaugu kasvatamiseks eriti sobivaid füüsikalisi ja keemilisi omadusi.
Finnish[fi]
Lomagnen alueen kalkkipitoisen savimaan fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet soveltuvat erityisen hyvin valkosipulin viljelyyn.
French[fr]
Les sols argilo-calcaires de la Lomagne offrent des caractéristiques physiques et chimiques particulièrement bien adaptées aux exigences de la culture de l’ail blanc.
Croatian[hr]
Glinovito-vapnenačka tla regije Lomagne imaju fizikalne i kemijske značajke osobito dobro prilagođene zahtjevima za uzgoj češnjaka.
Hungarian[hu]
Lomagne agyagos-meszes talajai a fehér fokhagyma termesztési követelményeihez különösen jól alkalmazkodó fizikai és kémiai tulajdonságokkal rendelkeznek.
Italian[it]
I suoli argilloso-calcarei della Lomagne presentano caratteristiche fisiche e chimiche particolarmente adatte alle esigenze della coltivazione dell’aglio bianco.
Lithuanian[lt]
Molingi ir kalkiniai Lomanės dirvožemiai pasižymi fizinėmis ir cheminėmis savybėmis, kurios puikiai atitinka baltųjų česnakų auginimo reikalavimus.
Latvian[lv]
Lomagne reģiona mālainās kaļķakmens augsnes nodrošina tādu fizikālo un ķīmisko īpašību rašanos, kas ir īpaši labi pielāgotas balto ķiploku kultūras audzēšanas prasībām.
Maltese[mt]
Il-ħamrija taflija u bil-ġir ta’ Lomagne toffri karatteristiċi fiżiċi u kimiċi partikolarment adattati għall-ħtiġijiet tal-kultivazzjoni tat-tewm abjad.
Dutch[nl]
De klei-kalkbodems van Lomagne bieden fysieke en chemische kenmerken die zeer geschikt zijn voor de teelt van witte knoflook.
Polish[pl]
Właściwości fizykochemiczne gleb gliniasto-wapiennych występujących w Lomagne są szczególnie dobrze dostosowane do wymogów uprawy białego czosnku.
Portuguese[pt]
Os solos argilo-calcários da Lomagne têm características físico-químicas particularmente propícias às exigências da cultura do alho branco.
Romanian[ro]
Solurile argiloase-calcaroase din Lomagne oferă caracteristici fizice și chimice deosebit de bine adaptate cerințelor culturii de usturoi alb.
Slovak[sk]
Ílovito-vápencové pôdy v Lomagne ponúkajú fyzikálne a chemické vlastnosti, ktoré sú zvlášť dobre prispôsobené požiadavkám na pestovanie bieleho cesnaku.
Slovenian[sl]
Ilovnato-apnenčasta tla v Lomagni imajo fizične in kemične lastnosti, ki so zelo primerne za gojenje belega česna.
Swedish[sv]
Lomagnes kalkhaltiga lerjordar har fysiska och kemiska egenskaper som gör dem särskilt väl lämpade för vitlöksodling.