Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كنت في أي موقف لاستفزاز إثيوبيا.
Bulgarian[bg]
Но не си в положение да провокираш Етиопия.
Czech[cs]
Ale nejsi v postavení, kdy bys mohl provokovat Etiopii.
Greek[el]
Αλλά εσύ, δεν είναι σε θέση να προκαλέσεις την Αιθιοπία.
English[en]
But you are in no position to provoke Ethiopia.
Spanish[es]
Pero no estás en posición de provocar a Etiopía.
Persian[fa]
اما شما در جايگاهي نيستين که بخواين حبشه رو خشمگين کنين
Hebrew[he]
אבל אתה לא נמצא בעמדה לעורר אתיופיה.
Croatian[hr]
Ali vi ste u poziciji provocirati Etiopiju.
Hungarian[hu]
De nincsenek abban a helyzetben provokálni Etiópiában.
Italian[it]
Ma non siete nella posizione di provocare l'Etiopia.
Polish[pl]
Ale tobie nie opłaci się prowokowanie Etiopii.
Portuguese[pt]
Mas você não está em posição de provocar a Etiópia.
Romanian[ro]
Dar voi nu sunteti in pozitia de a provoca Etiopia.
Russian[ru]
Но не в твоём положении провоцировать Эфиопию.
Serbian[sr]
Ali vi niste u poziciji da provocirate Etiopiju.
Turkish[tr]
Lakin Etiyopya'yı öfkelendirecek bir konumda değilsin.