Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговска администрация и административни дейности в областта на прехвърлянето на имущества, както недвижими, така и движими, прехвърлянето на права в областта на интелектуалната собственост, търсенето и предлагането на работа
Czech[cs]
Obchodní administrativa a kancelářské práce v rámci převodu majetku, jak nemovitého, tak movitého, převodu práv v rámci duševního vlastnictví, žádosti a nabídky práce
Danish[da]
Bistand ved forretningsadministration og bistand ved varetagelse af kontoropgaver inden for overførsel af goder både fast ejendom og løsøre, overførsel af rettigheder inden for immateriel ejendomsret, jobansøgninger og jobtilbud
German[de]
Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten im Zusammenhang mit der Übertragung beweglicher und unbeweglicher Vermögensgegenstände, mit der Übertragung von gewerblichen Schutzrechten, mit Arbeitsangebot und Arbeitsnachfrage
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων και εργασίες γραφείου στον τομέα της μεταβίβασης αγαθών, τόσο ακίνητων όσο και κινητών, της μεταβίβασης δικαιωμάτων στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, της ζήτησης και της προσφοράς εργασίας
English[en]
Business administration and office functions in the field of transfer of immovable and movable property, transfer of rights in the field of intellectual property, seeking and offering employment
Spanish[es]
Administración comercial y tareas de oficina en el ámbito de la transferencia de bienes muebles e inmuebles, la transferencia de derechos en el ámbito de la propiedad intelectual, de la demanda y oferta de trabajo
Estonian[et]
Ärijuhtimine ja kontoriteenused nii kinnis- kui ka vallasvara võõrandamise alal, intellektuaalomandi õiguste üleandmise alal, töönõudmise ja -pakkumise alal
Finnish[fi]
Yrityshallinto ja toimistotehtävät, jotka liittyvät sekä kiinteän että irtaimen omaisuuden siirtoon, oikeuksien siirtoon immateriaaliomaisuuden, työn kysynnän ja tarjonnan alalla
French[fr]
Administration commerciale et travaux de bureau dans le domaine du transfert de biens mobiliers ou immobiliers, du transfert de droits dans le domaine de la propriété intellectuelles, de l'offre et de la demande en matière de travail
Hungarian[hu]
Kereskedelmi adminisztráció és irodai munkák javak átruházása keretein belül, ingatlan és ingó egyaránt, jogok átruházása a szellemi tulajdon területén, munka kereslet és kínálat területén
Italian[it]
Amministrazione commerciale e lavori di ufficio nell'ambito del trasferimento di beni sia immobili che mobili, del trasferimento di diritti nell'ambito della proprietà intellettuale, della domanda e dell'offerta di lavoro
Lithuanian[lt]
Verslo tvarkyba ir įstaigų veikla tiek nekilnojamojo, tiek kilnojamojo turto perdavimo srityje, teisių perdavimo intelektinės nuosavybės, darbo paklausos ir pasiūlos srityje
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības administrēšana un biroja darbi īpašuma nodošanas jomā, gan attiecībā uz kustamo, gan nekustamo īpašumu, tiesību nodošanas jomā attiecībā uz intelektuālo īpašumu, darba piedāvājumu un pieprasījumu
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni kummerċjali u xogħol tal-uffiċċju fil-qasam ta' trasferiment ta' oġġetti kemm immobbli kif ukoll mobbli, trasferiment ta' drittijiet fil-qasam ta' proprjetà intellettwali, tat-talba u tal-offerta tax-xogħol
Dutch[nl]
Zakelijke administratie en administratieve diensten op het gebied van overdracht van onroerende zowel als roerende goederen, overdracht van rechten op het gebied van intellectuele eigendom, vraag en aanbod van werk
Polish[pl]
Administracja handlowa i prace biurowe w zakresie cesji majątku, zarówno nieruchomego, jak i ruchomego, cesji praw w zakresie własności intelektualnej, ofert osób poszukujących pracy i ofert pracodawców
Portuguese[pt]
Administração comercial e trabalhos de escritório no âmbito da transferência de bens imóveis e móveis, da transferência de direitos no âmbito da propriedade intelectual, da procura e da oferta de trabalho
Romanian[ro]
Administraţie comercială şi lucrări de birou în sectorul transferului de bunuri, atât imobile, cât şi mobile, al transferului de drepturi în sectorul propietăţii intelectuale, al cererii şi ofertei de muncă
Slovak[sk]
Obchodná správa a kancelárske práva v oblasti prevodu nehnuteľného a hnuteľného majetku, prevodu práv duševného vlastníctva, dopytu a ponuky práce
Slovenian[sl]
Poslovna administracija in pisarniška dela na področju prenosa nepremičnim in premičnin, prenosa pravic na področju intelektualne lastnine, iskanja in ponudbe dela
Swedish[sv]
Företagsadministration och kontorsarbete inom området för överföring av både rörlig och fast egendom, överföring av rättigheter inom området immateriell äganderätt, utbud och efterfrågan av arbete