Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتني به جيدا ، استفعل ؟
Bosnian[bs]
Čuvajte ga.
Czech[cs]
Pořádně se o něj starejte.
Greek[el]
Να το προσέχεις, εντάξει;
English[en]
Take good care of it, won't you?
Spanish[es]
Cuídelo bien, ¿sí?
French[fr]
Prenez-en bien soin.
Galician[gl]
Coideo ben, si?
Hungarian[hu]
Vigyázni fog rá, ugye?
Italian[it]
Abbine cura, va bene?
Polish[pl]
Proszę na niego uważać.
Portuguese[pt]
Cuide bem, sim?
Russian[ru]
Позаботься о нём.
Serbian[sr]
Čuvajte ga.
Turkish[tr]
Ona iyi bak, tamam mı?