Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne nationale støtte er i forvejen blevet givet i for lang tid og har forårsaget betydelig konkurrenceforvridning.
German[de]
Diese nationalen Beihilfen wurden ohnedies zu lange gewährt und haben bedeutende Wettbewerbsverzerrungen verursacht.
English[en]
This national aid has already been granted for too long as it is and has caused significant distortions of competition.
Finnish[fi]
Näitä kansallisia tukia on myönnetty jo muutenkin liian pitkään, ja ne ovat aiheuttaneet huomattavaa kilpailun vääristymistä.
French[fr]
Ces aides nationales, de toute façon, ont été octroyées pendant trop de temps et ont causé des distorsions de concurrence significatives.
Italian[it]
Tali aiuti nazionali tuttavia sono già stati erogati per troppo tempo e hanno causato distorsioni considerevoli della concorrenza.
Dutch[nl]
Deze nationale subsidies werden sowieso al veel te lang gegeven en hebben in grote mate bijgedragen tot concurrentievervalsing.
Portuguese[pt]
Estas ajudas nacionais foram concedidas durante demasiado tempo, tendo originado distorções da concorrência significativas.
Swedish[sv]
Dessa nationella stöd har ändå beviljats alltför länge och har orsakat betydande snedvridning av konkurrensen.