Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begge reservoirer eksisterer allerede, og der findes et net til videreførsel og distribution af vand. I Argana Alta skal der gennemføres tætningsarbejder.
German[de]
Beide Speicher gibt es bereits (die Abdichtung des Speichers von Argana Alta ist allerdings Teil dieses Vorhabens) und sie versorgen die Bewässerungsnetze.
Greek[el]
Οι δύο αυτές δεξαμενές υπάρχουν (για τη δεξαμενή της Argana Alta περιλαμβάνεται στο παρόν έργο η στεγανοποίησή της) και από το σημείο αυτό και μετά υπάρχουν δίκτυα διανομής του ύδατος.
English[en]
Both reservoirs exist already (this project includes the sealing of the Argana Alta reservoir) as do the water distribution systems leading from them.
Spanish[es]
Ambos depósitos existen (en el depósito de Argana Alta se incluye con cargo a este proyecto la impermeabilización del mismo) y cuentan a partir de aquí con las redes de distribución de agua.
Finnish[fi]
Molemmat säiliöt ovat jo olemassa (tämä hanke kattaa ainoastaan Argana Altan säiliön kyllästämisen), ja ne on yhdistetty vedenjakeluverkostoihin.
French[fr]
Les deux réservoirs existent déjà (seule l'imperméabilisation du réservoir d'Argana Alta est couverte par le présent projet) et sont raccordés à des réseaux de distribution d'eau.
Italian[it]
Ambedue i depositi sono già esistenti (rientrano nel quadro del presente progetto l'impermeabilizzazione del deposito di Argana Alta) e dispongono delle reti di distribuzione d'acqua.
Dutch[nl]
Beide reservoirs bestaan reeds (voor Argana Alta omvat dit project eveneens het waterdicht-maken van het reservoir) en zijn aangesloten op het waterleidingnet.
Portuguese[pt]
Ambos os depósitos já existem (está incluída neste projecto a impermeabilização do depósito de Argana Alta), deles saindo as redes de distribuição de água.
Swedish[sv]
Båda magasinen finns redan (för Argana Alta-magasinet ingår tätning i projektet) och är anslutna till vattenledningssystemet.