Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— часа на пристигане в пристанището за разтоварване,
Czech[cs]
— dobu vplutí do přístavu vykládky,
Danish[da]
— tidspunktet for ankomsten til landingshavnen
German[de]
— seine Ankunftszeit im Anlandehafen,
Greek[el]
— την ώρα άφιξής τους στο λιμάνι εκφόρτωσης,
English[en]
— their time of arrival at the port of landing,
Spanish[es]
— la hora de su llegada al puerto de desembarque,
Estonian[et]
— lossimissadamasse jõudmise aeg,
Finnish[fi]
— tuloaikansa purkaussatamaan,
French[fr]
— l'heure d'arrivée au port de débarquement,
Hungarian[hu]
— a kikötőbe való érkezés időpontja,
Italian[it]
— l'ora di arrivo nel porto di sbarco,
Lithuanian[lt]
— jų atvykimo į iškrovimo uostą laiką,
Latvian[lv]
— to ierašanās laiks izkraušanas ostā,
Maltese[mt]
— il-ħin tal-wasla tagħhom fil-port tal-iżbark,
Dutch[nl]
— het tijdstip van zijn aankomst in de aanvoerhaven;
Polish[pl]
— czasie przybycia do portu wyładunku,
Portuguese[pt]
— a hora de chegada ao porto de desembarque,
Romanian[ro]
— ora de sosire în portul de debarcare;
Slovak[sk]
— ich čas príchodu do prístavu nakládky a vykládky,
Slovenian[sl]
— času prihoda v pristanišče iztovarjanja,
Swedish[sv]
— tidpunkten för fartygets ankomst till landningshamnen,