Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Когато една икономика или работни места са изложени на риск, е от критично значение да се стимулира растеж чрез значителни инвестиции.
Czech[cs]
Když je ve hře hospodářství nebo pracovní místa, má klíčový význam stimulace růstu pomocí velkých investic.
Danish[da]
Når en økonomi eller arbejdspladser er på spil, er det altafgørende at stimulere væksten med betydelige investeringer.
German[de]
Wenn die Wirtschaft oder Arbeitsplätze auf dem Spiel stehen, ist es dringend erforderlich, Wachstum durch beträchtliche Investitionen anzukurbeln.
English[en]
When an economy or jobs are at stake, it is crucial to stimulate growth with substantial investment.
Spanish[es]
Cuando una economía o los puestos de trabajo corren peligro, es de vital importancia estimular el crecimiento con inversiones sustanciales.
Estonian[et]
Kui kaalul on majandus või töökohad, on väga tähtis ergutada kasvu suurte investeeringutega.
Finnish[fi]
Kun kyse on kansantaloudesta tai työpaikoista, on ratkaisevan tärkeää edistää kasvua tuntuvalla investointitoiminnalla.
French[fr]
Quand une économie ou des emplois sont en jeu, il est indispensable de stimuler la croissance avec des investissements significatifs.
Hungarian[hu]
Amikor egy gazdaság vagy munkahelyek forognak kockán, döntő fontosságú, hogy jelentős befektetéssel ösztönözzük a növekedést.
Italian[it]
Se in gioco ci sono l'economia e l'occupazione, stimolare la crescita con opportuni investimenti è vitale.
Lithuanian[lt]
Kai rizikuojame ekonomika ir darbo vietomis, itin svarbu didelėmis investicijomis stimuliuoti augimą.
Latvian[lv]
Laikā, kad uz spēles ir likta ekonomika vai darbavietas, ir ļoti svarīgi stimulēt izaugsmi ar ilgtspējīgām investīcijām.
Dutch[nl]
Wanneer een economie of de werkgelegenheid op het spel staat, is het van cruciaal belang dat de groei wordt gestimuleerd met substantiële investeringen.
Polish[pl]
Kiedy w grę wchodzi gospodarka czy miejsca pracy najważniejsze jest stymulowanie wzrostu i zrównoważonych inwestycji.
Portuguese[pt]
Quando estão em causa uma economia ou postos de trabalho, é crucial estimular o crescimento com investimentos significativos.
Romanian[ro]
Atunci când miza o reprezintă economia sau locurile de muncă, este crucial să stimulăm creşterea cu investiţii substanţiale.
Slovak[sk]
Keď je ohrozené hospodárstvo alebo pracovné miesta, je životne dôležité povzbudzovať rast veľkými investíciami.
Slovenian[sl]
Kadar je ogroženo gospodarstvo ali delovna mesta, je spodbujanje rasti z znatnimi naložbami ključnega pomena.
Swedish[sv]
När en ekonomi eller arbetstillfällen står på spel är det nödvändigt att stimulera tillväxten med omfattande investeringar.