Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.
Bulgarian[bg]
Двоен добив на домати на квадрат.
Bosnian[bs]
Udvostručit ćemo urod rajčica po četvornom metru.
Czech[cs]
Zdvojnásobíme tak naši sklizeň rajčat na jedné ploše.
Danish[da]
Fordoble vores tomathøst for hver kvadratmeter.
German[de]
So können wir unseren Tomatenertrag pro Quadratmeter verdoppeln.
Greek[el]
Διπλασιάζουμε την παραγωγή ντοματών.
English[en]
Double our yield of tomatoes per square foot.
Spanish[es]
Para duplicar la producción de tomates por metro cuadrado.
Estonian[et]
Kahekordistame tomatisaagi.
Finnish[fi]
Siten voimme kaksinkertaistaa tomaattisadon.
French[fr]
Ca doublera notre capacité en tomates.
Hebrew[he]
להכפיל את תנובת העגבניות למטר רבוע.
Croatian[hr]
Udvostručit ćemo urod rajčica po četvornom metru.
Hungarian[hu]
Megduplázhatjuk az egy négyzetméterre eső termésátlagát.
Indonesian[id]
Menggandakan produksi tomat kita tiap meter persegi.
Italian[it]
E raddoppiare la produzione di pomodori per metro quadrato.
Macedonian[mk]
Двојно ќе се зголеми приносот од домати по метар квадратен.
Dutch[nl]
Onze opbrengst van tomaten per vierkante meter verdubbelen.
Polish[pl]
Podwoimy ilość pomidorów na metr kwadratowy.
Portuguese[pt]
Duplicamos a colheita de tomate por metro quadrado.
Romanian[ro]
Să ne dublăm producţia de roşii pe metru pătrat.
Russian[ru]
Удвоим урожай помидоров на квадратный фут.
Slovenian[sl]
Tako lahko podvojimo donos paradižnika.
Serbian[sr]
Uduplaćemo prinose paradajza po kvadratu.
Swedish[sv]
Det fördubblar tomatskörden.
Turkish[tr]
Domates verimini metrekare başına ikiye katlarız.
Vietnamese[vi]
Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.