Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изтеглите всички комисии и машини от тези три окръга.
Czech[cs]
Musíte stáhnout své lidi a uzavřít sčítání.
Danish[da]
Du må trække folk og maskiner fra de amter.
German[de]
Ziehen Sie Wahlhelfer und Maschinen ab.
English[en]
We need you to pull your poll workers and your machines from those three counties.
Spanish[es]
Saque a sus empleados y máquinas de esos tres condados.
Finnish[fi]
Käskekää äänenlaskijat pois töistään.
Hebrew[he]
עליך להוציא את עובדי הקלפיות ואת מתקני ההצבעה מ-3 המחוזות.
Croatian[hr]
Morat ćete povući radnike i strojeve s glasačkih mjesta u ta tri okruga.
Hungarian[hu]
Fel kell függesztenie a szavazást ebben a három megyében.
Italian[it]
Deve chiudere in toto le urne in quelle tre contee.
Dutch[nl]
U moet de medewerkers en stemmachines weghalen.
Polish[pl]
Trzeba wycofać pracowników i sprzęt z tych trzech hrabstw.
Portuguese[pt]
Tire as urnas e mesários desses três condados.
Romanian[ro]
Retrageţi urnele şi comisiile de vot din cele trei comitate.
Russian[ru]
Мы нуждаемся в вас, чтобы вытащить своих работников опрос и ваши машины из этих трех стран.
Serbian[sr]
Moraćete povući radnike i strojeve s glasačkih mesta u ta tri okruga.
Turkish[tr]
O üç ilçeden seçim görevlilerinizi ve makinelerinizi çekin.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần ngài rút về các nhân viên thăm dò và các máy móc của ngài từ 3 hạt đó.