Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Облекло от тъкан (# % синтетични влакна), от една част, покриващо едновременно горната и долната част на тялото до глезените, като обгръща всеки крак поотделно, с къси ръкави и джобове на равнището на бедрата
Czech[cs]
Tkaný jednodílný oděv (# % syntetická vlákna), zakrývající horní část těla a spodní část těla ke kotníkům, každou nohu zvlášť, s krátkými rukávy a vsazenými kapsami v úrovni boků
English[en]
Woven one-piece garment (# % synthetic fibres), clothing the upper part of the body and the lower part to the ankles, enveloping each leg separately, with short sleeves and with inset pockets at hip level
Estonian[et]
Lühikeste varrukatega ühes tükis rõivas (# % sünteeskiude), mis katab keha ülaosa ja alaosa kuni pahkluudeni ning mõlemat jalga eraldi ja millel on puusa kõrgusel sisetaskud
French[fr]
Vêtement tissé (# % fibres synthétiques), d
Hungarian[hu]
Szövött, egy darabból álló felső-és alsó ruházat, (# % szintetikus szál), amely a test felső és alsó részét bokáig borítja, és mindkét lábat külön fedi, rövid ujjú, csípőmagasságban bevágott zsebekkel
Lithuanian[lt]
Austas vientisas drabužis (# % sintetinių pluoštų), dengiantis visą viršutinę kūno dalį ir apatinę kūno dalį iki kulkšnių, kiekvieną koją apgaubiantis atskirai. Jis yra trumpomis rankovėmis, ties klubais įsiūtos vidinės kišenės
Latvian[lv]
Viendaļīgs auduma apģērbs (# % sintētika), sedz gan ķermeņa augšdaļu, gan apakšdaļu līdz potītēm, ar divām bikšu starām, ar īsām piedurknēm un ar iešūtām kabatām gurnu līmenī
Maltese[mt]
Libsa minsuġa f
Polish[pl]
Jednoczęściowe ubranie z tkaniny (# % włókien syntetycznych), okrywające górną oraz dolną część ciała, sięgające poniżej kolan, obejmujące każdą nogę oddzielnie. Posiada krótkie rękawy oraz kieszenie umieszczone na wysokości bioder
Romanian[ro]
Articol de îmbrăcăminte din țesătură (fibre sintetice # %), format dintr-o singură piesă, care acoperă în același timp partea superioară și partea inferioară a corpului până la glezne și separat, picioarele, cu mâneci scurte și buzunare inserate la nivelul șoldurilor
Slovak[sk]
Tkaný odev (# % syntetické vlákna), skladajúci sa z jedného kusa, zakrývajúci hornú časť tela a spodnú časť tela k členkám, každú nohu zvlášť, s krátkymi rukávmi a vsadenými vreckami na úrovni bokov
Slovenian[sl]
Tkano enodelno oblačilo (# % sintetična vlakna), za zgornji in spodnji del telesa, pri čemer segajo hlačnice do gležnjev in prekrivajo vsako nogo posebej, s kratkimi rokavi in z všitimi žepi v višini bokov