Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Положителна е само за обикновена настинка.
Czech[cs]
Je pozitivní jen na běžné nachlazení.
German[de]
Sie hat nur positiv auf Erkältung getestet.
Greek[el]
Είναι θετική μόνο για το κοινό κρυολόγημα.
English[en]
She's only positive for the common cold.
Spanish[es]
Solo da positivo en el resfriado común.
French[fr]
Elle est seulement positive pour un simple rhume.
Hebrew[he]
היא רק חיובית להצטננות.
Hungarian[hu]
Csak a sima megfázás tesztje lett pozitív.
Indonesian[id]
Dia hanya positif terdeteksi flu yang umum.
Italian[it]
E'positiva soltanto alla comune influenza.
Norwegian[nb]
Hun tester bare postivt på forkjølelse.
Dutch[nl]
Ze test positief voor de gewone verkoudheid.
Polish[pl]
Jedynie ma zwykłe przeziębienie.
Portuguese[pt]
Só foi positivo para constipação comum.
Romanian[ro]
E pozitivă doar pentru o răceală obişnuită.
Russian[ru]
Подтвердилась только обычная простуда.
Serbian[sr]
Samo je pozitivna na običnu prehladu.
Swedish[sv]
Hon testade bara positivt för förkylning.
Turkish[tr]
Sadece soğuk algınlığına pozitif sonuç verdi.