Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممثلوا ولفرام آندهارت كَانوا يَنْظرُون لبِناء فرع جديد والذى فى النهاية أصبحْ لوس أنجلوس
Bulgarian[bg]
" представителите на Уолфрам / Харт са искали да построят нова сграда... " там където вероятно е щяло да бъде Лос Анджелис.
Czech[cs]
Zástupci Wolfram a Hart hledali místo pro svou novou pobočku pravděpodobně tam vzniklo L.A.
German[de]
Wolfram und Hart wollten eine neue Zweigstelle aufbauen... woraus dann wahrscheinlich Los Angeles wurde.
Greek[el]
" Οι αντιπρόσωποι της Γούλφραμ και Χαρτ προσπαθούσαν να στήσουν ένα νέο υποκατάστημα στο μέρος, που τελικά έγινε το Λος Άντζελες.
English[en]
" Wolfram Hart was looking to build a new branch in what would eventually become Los Angeles.
Spanish[es]
" Representantes de W. y H. querían construir una nueva sucursal... en lo que, finalmente, se convertiría en Los Ángeles.
Finnish[fi]
" Wolfram Hart halusi perustaa haarakonttorin " " nykyisen Los Angelesin alueelle. "
French[fr]
Des représentants de WH cherchaient à construire une nouvelle filière à l'endroit qui serait finalement devenu L.A.
Hebrew[he]
נציגי וילפרם את הארט רצו לבנות את סניפם החדש במקום שלימים ייקרא " לוס אנג'לס ".
Hungarian[hu]
A Wolfram és Hart képviselői egy új fiókot akartak alapítani... ami végül is Los Angelesben jött létre.
Dutch[nl]
Wolfram Hart wilde een nieuw filiaal bouwen... in wat uiteindelijk Los Angeles zou worden.
Polish[pl]
Właścicele chcieli wybudować nową filię w L.A.
Portuguese[pt]
" Representantes da Wolfram Hart queriam construir um escritório no lugar que se tornaria Los Angeles.
Russian[ru]
" Представители от Вольфрам и Харт собирались строить новое отделение, в том месте, которое в конечном счете стало Лос-Анжелесом.
Slovenian[sl]
" Predstavniki iz Wolfram Hart so iskali lokacijo za gradnjo nove podružnice iz česar bi se kasneje razvil Los Angeles.
Serbian[sr]
" Predstavnici Wolfram i Harta su gledali da sagrade novi ogranak... " u onome što će postati Los Angeles.
Turkish[tr]
" Wolfram ve Hart temsilcileri yeni bir şube kurmak istiyorlardı ve sonunda Los Angeles'a kurdular.