Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Benzintanken ved siden af var jævnet med jorden.
German[de]
Die benachbarte Tankstelle war dem Erdboden gleich.
Greek[el]
Το διπλανό βενζινάδικο ήταν ισοπεδωμένο.
English[en]
The filling station next door was leveled.
Spanish[es]
La estación de servicio a su lado fue arrasada.
Finnish[fi]
Viereinen huoltamo oli hävitetty maan tasalle.
French[fr]
Le poste d’essence, de l’autre côté de la maison, était rasé.
Croatian[hr]
Obližnja benzinska pumpa bila je sravnjena sa zemljom, a tri najbliže trgovine sa živežnim namirnicama bile su oštećene i opljačkane.
Italian[it]
Il distributore di benzina lì accanto era stato demolito.
Japanese[ja]
隣のガソリンスタンドはめちゃめちゃにたたきつぶされていました。
Korean[ko]
그 옆의 주유소는 아주 주저 앉아 버렸다.
Norwegian[nb]
Bensinstasjonen rett ved siden av var fullstendig rasert.
Dutch[nl]
Het tankstation naast hen was met de grond gelijkgemaakt.
Portuguese[pt]
O posto de gasolina, ao lado da casa, estava arrasado.
Swedish[sv]
Bensinstationen bredvid var jämnad med marken.