Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование, осигуряване на обучение, създаване, подготовка и планиране на образователни и обучителни материали, създаване, подготовка, планиране, организиране и провеждане на образователни и обучителни курсове, планиране, организиране и провеждане на семинари, симпозиуми, конференции и курсове, услуги за дистанционно обучение и обучение от разстояние, образователна и обучителна информация, свързана с образование, осигурявано онлайн от компютърна база данни, интернет или интранет, всички горепосочени, свързани с безопасност в отраслите за нефт и газ
Czech[cs]
Výchova, vzdělávání, sestavování, příprava a plánování učebních a školicích pomůcek, sestavování, příprava, plánování, pořádání a vedení vzdělávacích a školicích kurzů, plánování, pořádání a vedení seminářů, sympozií, konferencí a kurzů, korespondenční a dálkové studium, informace o vzdělávání a školení vztahující se k vzdělávání poskytovanému on-line z počítačové databáze, internetu nebo intranetu, vše výše uvedené ve vztahu k bezpečnosti v ropném a plynárenském průmyslu
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, udarbejdelse, forberedelse og planlægning af uddannelses- og undervisningsmaterialer, udarbejdelse, forberedelse, planlægning, arrangering og ledelse af uddannelses- og undervisningskurser, planlægning, arrangering og ledelse af seminarer, symposier, konferencer og kurser, brevkurser og fjernundervisning, uddannelses- og undervisningsinformation i forbindelse med uddannelsesvirksomhed udbudt online fra en computerdatabaser, internettet eller intranet, alle førnævnte tjenesteydelser vedrørende sikkerhed i olie- og gasbranchen
German[de]
Bildung, Bereitstellung von Ausbildung, Erstellung, Vorbereitung und Planung von Bildungs- und Ausbildungsmaterialien, Erstellung, Vorbereitung, Planung, Organisation und Durchführung von Bildungs- und Ausbildungslehrgängen, Planung, Organisation und Durchführungen von Seminaren, Symposien, Konferenzen und Schulungen, Korrespondenz- und Fernlerndienste, Bildungs- und Ausbildungsinformationen in Bezug auf online angebotene Bildungsmöglichkeiten über eine Computerdatenbank, Internet oder Intranet, alles vorstehend Genannte in Bezug auf die Sicherheit in der Öl- und Gasindustrie
Greek[el]
Εκπαίδευση, παροχή επιμόρφωσης, διαμόρφωση, προετοιμασία και προγραμματισμός υλικού εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, διαμόρφωση, προετοιμασία, προγραμματισμός, διοργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών μαθημάτων, προγραμματισμός, διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, συμποσίων, συνεδρίων και μαθημάτων, υπηρεσίες αλληλογραφίας και εξ αποστάσεως εκπαίδευσης, παροχή εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών πληροφοριών σε σχέση με εκπαίδευση παρεχόμενων επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, από το Διαδίκτυο ή από ενδοδίκτυα, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με την ασφάλεια των βιομηχανιών πετρελαίου και φυσικού αερίου
English[en]
Education, providing of training, formulation, preparation and planning of educational and training materials, formulating, preparing, planning, arranging and conducting educational and training courses, planning, arranging and conducting seminars, symposia, conferences and courses, correspondence and distance learning services, educational and training information relating to education provided online from a computer database, internet or intranet, all of the aforementioned relating to safety in the oil and gas industries
Spanish[es]
Educación, facilitación de formación, formulación, preparación y planificación de materiales educativos y de formación, formulación, preparación, planificación, organización y celebración de cursos educativos y de formación, planificación, organización y celebración de seminarios, simposios, conferencias y cursos, servicios de correspondencia y de educación a distancia, información educativa y de formación relativa a la educación facilitada en línea desde una base de datos informática, Internet o intranet, todos los mencionados están relacionados con la seguridad en los sectores del petróleo y del gas
Estonian[et]
Haridus, koolituse pakkumine, õppe- ja koolitusmaterjalide formuleerimine, koostamine ja kavandamine, õppe- ja koolituskursuste formuleerimine, koostamine, kavandamine, korraldamine ja läbiviimine, seminaride, sümpoosionite, konverentside ja kursuste kavandamine, korraldamine ja läbiviimine, kiri- ja kaugõppeteenused, haridus- ja koolitusinfo seoses haridusega, mida pakutakse sidusalt arvutiandmebasaist, Internetist või intranetist, kõik eelnimetatu seoses nafta- ja gaasitööstuse turvalisusega
Finnish[fi]
Koulutus, opetus- ja koulutusmateriaalien tarjoaminen, muodostaminen, valmistaminen ja suunnittelu, opetus- ja koulutuskurssien tarjoaminen, muodostaminen, valmistaminen ja suunnittelu, seminaarien, symposiumien, konferenssien ja kurssien suunnittelu, järjestäminen ja vetäminen, kirjeenvaihto- ja etäopiskelupalvelut, koulutukseenn liittyvä opetus- ja koulutustiedotus, jotka tarjotaan online-periaatteella tietokannasta, Internetistä tai intranetissä, kaikki edellä olevat liittyvät turvallisuuteen öljy- ja kaasuteollisuudessa
French[fr]
Éducation, fourniture de formation, élaboration, préparation et planification de matériel d'éducation et de formation, élaboration, préparation, planification, organisation et conduite de cours d'éducation et de formation, planification, organisation et conduite de séminaires, symposiums, conférences et cours, services de cours par correspondance et en ligne, informations éducatives et pédagogiques liées à l'éducation fournie en ligne à partir d'une base de données informatique, de l'internet ou d'intranets, tous les services précités concernant la sécurité dans les industries pétrolière et gazière
Croatian[hr]
Obrazovanje, pružanje osposobljavanja, formuliranje, priprema i planiranje obrazovnih materijala i materijala za obuku, formuliranje, priprema, planiranje, dogovaranje i provođenje obrazovnih tečajeva i tečajeva za obuku, planiranje, dogovaranje i provođenje seminara, simpozija, konferencija i tečajeva, usluge dopisnog učenja i učenja na daljinu, obrazovne informacije i informacije o obuci povezane s obrazovanjem koje se pruža na mreži iz računalne baze podataka, s interneta ili intraneta, sve prethodno spomenuto povezano je s industrijama nafte i plina
Hungarian[hu]
Oktatás, képzés, oktatási és képzési anyagok összeállítása, készítése és tervezése, oktatási és képzési tanfolyamok összeállítása, előkészítése, tervezése, szervezése és tartása, szemináriumok, szimpóziumok, konferenciák és tanfolyamok tervezése, szervezése és tartása, levelezéses és távoktatási szolgáltatások, oktatáshoz kapcsolódó, számítógépes adatbázisból, az internetről vagy intranetről online módon biztosított oktatási és képzési információk, az összes fent említett az olaj- és gázipari biztonsággal kapcsolatban
Italian[it]
Istruzione, formazione, formulazione, preparazione e pianificazione di materiale didattico e per la formazione, formulazione, preparazione, pianificazione, organizzazione e conduzione di corsi di formazione e istruzione, pianificazione, preparazione e conduzione di seminari, simposi, conferenze e corsi, apprendimento per corrispondenza e a distanza, informazioni in materia di istruzione e formazione relativamente ad istruzione on-line tramite una banca dati informatica, Internet o Intranet, tutti relativi alla sicurezza nei settori di petrolio e gas
Lithuanian[lt]
Švietimas, švietimo ir mokymo medžiagos mokymo, formulavimo, rengimo ir planavimo teikimas, švietimo ir mokymo kursų formavimas, rengimas, planavimas, organizavimas ir vedimas, seminarų, simpoziumų, konferencijų ir kursų planavimas, rengimas ir vedimas, susirašinėjimo ir nuotolinio mokymo paslaugos, švietimo ir mokymo informacija apie švietimą, teikiama tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės, interneto ar intraneto, visos pirmiau minėtos paslaugos susijusios su naftos ir dujų pramonės sauga
Latvian[lv]
Izglītība, apmācību nodrošināšana, izglītības un mācību materiālu noformulēšana, sagatavošana un plānošana, izglītības un mācību kursu noformulēšana, sagatavošana, plānošana, organizēšana un vadīšana, semināru, simpoziju, konferenču un kursu plānošana, rīkošana un vadīšana, ar pasta starpniecību nodrošināti mācību pakalpojumi un tālmācības pakalpojumi, izglītības un mācību informācija saistībā ar izglītību, kas nodrošināta tiešsaistē no datoru datubāzes, interneta vai iekštīkla, viss iepriekš minētais saistībā ar drošību naftas un gāzes nozarēs
Maltese[mt]
Edukazzjoni, provvista ta' taħriġ, formulazzjoni, preparazzjoni u ppjanar ta' materjal edukattiv u tat-taħriġ, formulazzjoni, preparazzjoni, ippjanar, arranġament u tmexxija ta' korsijiet edukattivi u tat-taħriġ, ippjanar, arranġament u tmexxija ta' seminars, simpożji, konferenzi u korsijiet, servizzi ta' tagħlim bil-korrispondenza u mill-bogħod, informazzjoni edukattiva u tat-taħriġ relatata mal-edukazzjoni pprovduta onlajn minn dejtabejż informatika, l-Internet jew intranet, dawk kollha msemmija huma relatati mas-sigurtà fl-industriji taż-żejt u l-gass
Dutch[nl]
Opvoeding, opleiding, formulering, voorbereiding en planning van onderwijs- en opleidingsmateriaal, het formuleren, opstellen, plannen, organiseren en houden van onderwijs- en opleidingscursussen, het plannen, organiseren en houden van seminars, symposia, conferenties en cursussen, schriftelijk onderwijs en onderwijs op afstand, onderwijs- en opleidingsinformatie met betrekking tot onderwijs dat online gegeven wordt vanuit een computerdatabase, via internet of intranet, al het voornoemde met betrekking tot veiligheid in de olie- en gasindustrie
Polish[pl]
Nauczanie, kształcenie, tworzenie, przygotowywanie i planowanie materiałów edukacyjnych i szkoleniowych, tworzenie, przygotowanie, planowanie, organizowanie i prowadzenie kursów edukacyjnych i szkoleniowych, planowanie, organizowanie i prowadzenie seminariów, sympozjów, konferencji i kursów, usługi z zakresu nauczania korespondencyjnego i na odległość, informacje edukacyjne i szkoleniowe dotyczące edukacji zapewnianej online z komputerowej bazy danych, za pośrednictwem internetu lub intranetu, wszystkie z wyżej wymienionych usług dotyczą bezpieczeństwa w przemyśle naftowym i gazowym
Portuguese[pt]
Educação, formação, formulação, preparação e planeamento de materiais de educação e formação, formulação, preparação, planeamento, organização e realização de cursos de educação e formação, planeamento, organização e realização de seminários, simpósios, conferências e cursos, serviços de ensino por correspondência e à distância, informações sobre educação e formação relacionadas com educação fornecida em linha a partir de uma base de dados informática, da internet ou de uma intranet, todos os serviços atrás referidos relacionados com a segurança nos setores do petróleo e do gás
Romanian[ro]
Educaţie, instruire, formulare, pregătire şi planificare de materiale pentru educaţie şi instruire, formulare, pregătire, planificare, organizare şi coordonare de cursuri de educaţie şi de instruire, planificare, organizare şi coordonare de seminare, simpozioane, conferinţe şi cursuri, servicii de educaţie prin corespondenţă şi la distanţă, informaţii educative şi instructive referitoare la educaţie, furnizate online dintr-o bază de date computerizată, internet sau intranet, toate cele susmenţionate referitoare la siguranţa în industriile petrolului şi gazelor
Slovak[sk]
Vzdelávanie, poskytovanie tréningu, vytváranie, príprava a plánovanie vzdelávacích a tréningových služieb, vytváranie, príprava, plánovanie, organizovanie a vedenie vzdelávacích a tréningových kurzov, plánovanie, organizovanie a vedenie seminárov, sympózií, konferencií a kurzov, korešpondenčných a diaľkových vzdelávacích kurzov, vzdelávacie a tréningové informácie v oblasti vzdelávania, poskytované on-line prostredníctvom počítačovej databázy, internetu alebo intranetu, všetky vyššie uvedené služby súvisia s bezpečnosťou v ropnom a plynárenskom priemysle
Slovenian[sl]
Izobraževanje, nudenje usposabljanja, oblikovanje, priprava in načrtovanje materialov za učenje in poučevanje, oblikovanje, priprava, načrtovanje, prirejanje in izvajanje izobraževalnih tečajev in tečajev usposabljanja, načrtovanje, prirejanje in izvajanje seminarjev, simpozijev, konferenc in tečajev, storitve učenja na razdaljo, izobraževalne informacije in informacije v zvezi z usposabljanjem, v zvezi z izobraževanjem, ki je nudeno na spletu iz računalniške podatkovne baze, interneta ali intraneta, vse omenjeno je v zvezi z varnostjo v naftni in plinski industriji
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, formulering, förberedelse och planering av utbildning och material för instruktion/handledning, formulering, tillagning, planering, anordnande och ledning av utbildnings-, instruktions- och handledningskurser, planering, anordnande och ledning av seminarier, symposier, konferenser och kurser, korrespondens- och distansundervisning, utbildnings-, instruktions- och handledningsinformation om direktansluten utbildning från en datoriserad databas, internet eller intranät, allt det nämnda avseende säkerhet inom olje- och gasindustrin