Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
редовна, съгласувана и последователна оценка на дейността и на постигнатото от агенциите, включително и външна оценка, най-вече посредством анализи на съотношението между разходите и ползите,
Czech[cs]
pravidelné hodnocení činností a výsledků agentur prováděné koordinovaně a uceleně, včetně externího hodnocení prováděného zejména pomocí analýz nákladů a přínosů,
Danish[da]
regelmæssig, koordineret og konsekvent evaluering af agenturernes arbejde og resultater, herunder en ekstern evaluering, der navnlig bygger på cost-benefit-analyser,
German[de]
regelmäßige koordinierte und kohärente Bewertung der Arbeit und der Leistungen der Agenturen, einschließlich einer externen Bewertung, vor allem in Form einer Kosten-Nutzen-Analyse,
Greek[el]
τακτική και συντονισμένη και συνεπή αξιολόγηση του έργου και των επιδόσεων των οργανισμών, περιλαμβανομένης εξωτερικής αξιολόγησης, ιδίως μέσω αναλύσεων κόστους-οφέλους,
English[en]
an assessment, regularly and in a coordinated and coherent manner, of the work and the performance of the agencies, including an external assessment, in particular by means of cost-benefit analyses,
Spanish[es]
una evaluación, regular y de manera coordinada y coherente, de los trabajos y los resultados de las agencias, incluida la evaluación exterior, en particular a través de un análisis de rentabilidad,
Estonian[et]
ametite töö ja saavutatud tulemuste korrapärane, koordineeritud ja sidus hindamine, kaasa arvatud välishindamine, eelkõige tasuvusanalüüside kaudu,
Finnish[fi]
virastojen työskentelyn ja saavutusten säännöllinen, koordinoitu ja johdonmukainen arviointi, ulkoinen arviointi mukaan luettuna, ennen kaikkea kustannus-hyötyanalyysien pohjalta,
French[fr]
une évaluation, régulière, coordonnée et cohérente, des travaux des agences et des résultats obtenus par celles-ci, y inclus l'évaluation extérieure à travers, notamment, des analyses coûts/bénéfices,
Hungarian[hu]
az ügynökségek tevékenységének és teljesítményének rendszeres, összehangolt és összefüggő értékelése, beleértve a különösen a költség/haszon alapú elemzések révén végzett külső értékelést is,
Italian[it]
valutare in maniera regolare, coordinata e coerente l'attività e i risultati ottenuti dalle agenzie, inclusa la valutazione esterna in particolare attraverso specifiche analisi costi/benefici,
Lithuanian[lt]
reguliarus, suderintas ir nuoseklus agentūrų darbo ir jo rezultatų vertinimas, įskaitant išorės vertinimą, ypač išlaidų ir pajamų analizę,
Latvian[lv]
regulāri, koordinēti un saskaņoti jānovērtē aģentūru darbs un sasniegtie rezultāti, tostarp jāveic arī ārējais novērtējums, analizējot izmaksas un ieguvumus;
Maltese[mt]
evalwazzjoni, regolari u b'mod kordinat u koerenti, tax-xogħol u r-rendiment tal-aġenziji, inkluża l-evalwazzjoni esterna, b'mod partikulari permezz ta' analiżi li tqabbel in-nefqa mal-benefiċċju,
Dutch[nl]
de werkzaamheden van de agentschappen en de door hen bereikte resultaten evalueren, met inbegrip van een externe uitgevoerde kosten/baten-analyse;
Polish[pl]
regularną, skoordynowaną i spójną ocenę prac agencji i osiągniętych przez nie wyników, w tym ocenę zewnętrzną, szczególnie za pomocą analiz kosztów i zysków,
Portuguese[pt]
uma avaliação, a realizar regularmente e de uma forma coordenada e coerente, dos trabalhos das agências e dos resultados alcançados por estas, incluindo a avaliação externa através, nomeadamente, de análises custos/benefícios,
Romanian[ro]
evaluarea cu regularitate şi într-un mod coordonat şi coerent a activităţii agenţiilor şi a rezultatelor acestora, inclusiv evaluarea externă, în special prin intermediul unor analize cost-beneficiu;
Slovak[sk]
pravidelné, koordinované a súdržné vyhodnocovanie práce agentúr a výsledkov, ktoré dosiahli, vrátane vonkajšieho hodnotenia najmä prostredníctvom analýzy nákladov a prínosov,
Slovenian[sl]
redno ter usklajeno in jasno oceno dela agencij in njihovih rezultatov, vključno z zunanjo oceno, zlasti prek analiz stroškov in koristi,
Swedish[sv]
Att regelbundet och på ett samordnat och konsekvent sätt utvärdera myndigheternas arbete och de resultat som de har uppnått, inklusive extern utvärdering som särskilt sker genom lönsamhetsanalyser.