Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ومرة أخرى يتحتّم عليّ إنقاذ " شايرينج
Bulgarian[bg]
Пак аз ще трябва да спасявам Шайринг.
Bosnian[bs]
Sad je na meni da spasim Shiring.
Czech[cs]
Znovu je na mně zachránit Shiring.
Greek[el]
Πάλι εγώ θα σώσω το Σάιρινγκ.
English[en]
Once again, it is up to me to save Shiring.
Spanish[es]
Una vez más, depende de mí salvar a Shiring.
Finnish[fi]
Saan jälleen pelastaa Shiringin.
French[fr]
C'est encore à moi de sauver Shiring.
Hebrew[he]
פעם נוספת, זו אחריותי להציל את שיירינג.
Croatian[hr]
Sad je na meni da spasim Shiring.
Hungarian[hu]
Már megint rajtam áll, hogy megmentsem Shiringet.
Italian[it]
Ancora una volta, tocca a me salvare Shiring.
Polish[pl]
Jak tak dalej pójdzie, będę musiała sama bronić Shiring.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, depende de mim salvar Shiring.
Romanian[ro]
Încă o dată, depinde de mine să salvez Shiring.
Slovenian[sl]
Zopet moram jaz reševati Shiring.
Serbian[sr]
Још једном је на мени да ја треба да сачувам Шаринг.
Turkish[tr]
Shiring'i kurtarmak yine bana düştü.