Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت بضع سيارات تعمل منذ ذلك الحين ، ولكن معظمهم توقفت للتو.
Bulgarian[bg]
Повечето се опитваха да тръгнат, но си умряха ей така.
Bosnian[bs]
Vidio sam ih o tada par da rade, ali većina je crkla.
Czech[cs]
Z ničeho nic. Od té chvíle jsem narazil jenom na pár pojízdných aut, ale většina prostě nefungovala.
Danish[da]
Jeg har set et par af dem, der kørte, mens resten er døde.
German[de]
Seitdem habe ich ein paar funktionierende gesehen, aber die meisten sind einfach liegengeblieben.
English[en]
I've seen a couple working since then, but most of them just died.
Spanish[es]
He visto algunos funcionando desde entonces, pero la mayoría simplemente se murieron.
Finnish[fi]
Olen nähnyt jokusen toimivan sen jälkeen, mutta useimmat niistä vain sammuivat.
Croatian[hr]
Vidio sam ih o tada par da rade, ali većina je crkla.
Hungarian[hu]
Azóta csak párat láttam ami működött, de a legtöbb nem.
Italian[it]
Ne ho viste funzionare un paio da allora, ma la maggior parte sono andate.
Dutch[nl]
Ik heb er daarna nog een paar zien rijden, maar de meesten doen het niet meer.
Polish[pl]
Widziałem kilka na chodzie od tego czasu, ale większość nie działa.
Portuguese[pt]
Ainda vi alguns funcionando, mas a maioria parou.
Romanian[ro]
Am văzut doar vreo două să meargă, dar cele mai multe au murit.
Russian[ru]
Я видел еще парочку работающих машин, но большинство из них сдохло.
Slovak[sk]
Odvtedy som videl pár fungujúcich, ale väčšina z nich skapala.
Turkish[tr]
Ondan beri birkaç tane çalışan gördüm,... ama çoğu çalışmayı bıraktı.