Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът по персонала не е бил поканен да участва в процедурите за набиране на персонал.
Czech[cs]
výbor zaměstnanců nebyl pozvaný k účasti na přijímacím řízení;
Danish[da]
personaleudvalget blev ikke indbudt til at deltage i ansættelsesprocedurerne;
German[de]
die Personalvertretung wurde nicht aufgefordert, sich an den Einstellungsverfahren zu beteiligen;
Greek[el]
η επιτροπή προσωπικού δεν κλήθηκε να συμμετάσχει στις διαδικασίες προσλήψεων·
English[en]
the staff committee was not invited to participate in recruitment procedures;
Spanish[es]
no se invitó al Comité de personal a participar en los procedimientos de contratación;
Estonian[et]
personalikomiteele ei tehtud ettepanekut töölevõtmise menetluses osaleda;
Finnish[fi]
henkilöstökomiteaa ei ollut pyydetty osallistumaan valintamenettelyihin;
French[fr]
le comité du personnel n’a pas été invité à participer aux procédures de recrutement;
Hungarian[hu]
a személyzeti bizottságot nem kérték fel a munkaerő-felvételi eljárásban való részvételre;
Italian[it]
il Comitato del personale non è mai stato invitato a partecipare alle procedure di selezione;
Lithuanian[lt]
personalo komiteto atstovai nebuvo pakviesti dalyvauti įdarbinimo procedūrose;
Latvian[lv]
Personāla komiteja nebija aicināta iesaistīties darbā pieņemšanas procedūrās;
Maltese[mt]
il-kumitat tal-persunal qatt ma kienx mistieden jipparteċipa fil-proċeduri tar-reklutaġġ;
Dutch[nl]
dat het personeelscomité niet werd uitgenodigd om aan de aanwervingsprocedures deel te nemen;
Polish[pl]
Komitet Zakładowy nie został zaproszony do uczestnictwa w procedurach rekrutacyjnych;
Portuguese[pt]
o Comité do Pessoal nunca foi convidado a participar nos procedimentos de recrutamento;
Romanian[ro]
Comitetul personalului nu a fost invitat să participe la procedurile de recrutare;
Slovak[sk]
výbor zamestnancov nebol pozvaný na účasť na postupoch prijímania zamestnancov;
Slovenian[sl]
kadrovski odbor ni bil povabljen k sodelovanju pri postopkih zaposlovanja;
Swedish[sv]
Personalkommittén inbjöds inte att delta i rekryteringsförfarandena.