Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) разполагат, когато е приложимо, с адекватни организационни мерки;
Czech[cs]
c) mají případně vhodnou organizační strukturu;
Danish[da]
c) i fornødent omfang har passende administrative procedurer
German[de]
(c) über die gegebenenfalls erforderlichen organisatorischen Grundlagen verfügen,
Greek[el]
γ) όπου συντρέχει η περίπτωση, επαρκείς οργανωτικές ρυθμίσεις,
English[en]
(c) have, where applicable, adequate organisational arrangements;
Spanish[es]
(c) tengan establecidas, en su caso, medidas de organización adecuadas;
Estonian[et]
(c) omavad vajaduse korral piisavat organisatsioonilist süsteemi;
Finnish[fi]
(c) joilla on tarvittaessa asianmukaiset toimintaa koskevat järjestelyt, ja
French[fr]
(c) disposent, le cas échéant, d’une organisation appropriée;
Hungarian[hu]
(c) adott esetben kielégítő szervezeti megoldásokkal rendelkeznek;
Italian[it]
(c) disponga, se del caso, di adeguati dispositivi organizzativi;
Lithuanian[lt]
(c) turi, kai taikoma, atitinkamų organizacinių priemoniųtinkamas veiklos sąlygas;
Latvian[lv]
(c) kam attiecīgā gadījumā ir atbilstoši organizatoriski pasākumi;
Maltese[mt]
(c) għandhom, meta japplika Ö fejn ikun applikabbli Õ , ħtiġiet Ö arranġamenti Õ organizzattivi adegwati:;
Dutch[nl]
(c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
Polish[pl]
c) w miarę potrzeb, wprowadziły Ö posiadają, w stosownych przypadkach, Õ właściwe uzgodnienia organizacyjne;
Portuguese[pt]
(c) Tenham, quando aplicável, mecanismos organizativos adequados;
Romanian[ro]
(c) dispun, după caz, de o organizare adecvată;
Slovak[sk]
c) majú v prípade potreby primerané organizačné štruktúry;
Slovenian[sl]
(h) imajo, kjer je ustrezno, primerno organizacijsko ureditev;
Swedish[sv]
(c) i tillämpliga fall har lämplig organisation,