Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носят си бинокли и телефони с камери и се опитват да заснемат супергероя.
Bosnian[bs]
Ponijeli su dvoglede i kamere u nadi da ce dobiti sliku misterioznog heroja.
Czech[cs]
Přinesli si dalekohledy a foťáky, aby vyfotili tajemného superhrdinu.
English[en]
They've brought binoculars, and cameras to try and get a shot of the mysterious superhero.
Spanish[es]
Han traído prismáticos y cámaras para intentar conseguir una foto del misterioso superhéroe
Finnish[fi]
Heillä on kiikarit ja kamerapuhelimet, joilla yrittävät saada kuvan mystisestä supersankarista.
Hebrew[he]
עם משקפות ומצלמות, בנסיון לצלם את גיבור העל המיסתורי.
Croatian[hr]
Doneli su dvoglede, i kamere da pokušaju da snime misterioznog superheroja.
Italian[it]
Hanno portato binocoli e cellulari per provare a scattare una foto del misterioso supereroe.
Macedonian[mk]
Понесоа двогледи и камери со надеж дека ќе добијат слика на мистериозниот херој.
Dutch[nl]
Ze hebben verrekijkers en cameratelefoons, en proberen de mysterieuze superheld te zien.
Polish[pl]
Przynieśli kamery i lornetki by zobaczyć tajemniczego bohatera.
Portuguese[pt]
Trouxeram binóculos e câmeras para fotografarem o misterioso herói.
Romanian[ro]
Au venit cu binocluri şi telefoane cu aparat foto, Încercând să facă o poză super eroului misterios.
Russian[ru]
Они принесли бинокли и камеры чтобы попытаться получить снимок загадочного супергероя
Slovenian[sl]
Z daljnogledi in kamerami poskušajo videti skrivnostnega superjunaka.
Serbian[sr]
Poneli su dvoglede i foto aparate da slikaju misterioznog superheroja.