Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أداة تعريف خطأ ملفّ
Bulgarian[bg]
Грешка при отваряне на файла
Bangla[bn]
এই ফাইলটি খোলার সময় একটি সমস্যা হয়েছে
Breton[br]
Degouezhet ez eus ur fazi en ur digeriñ ar restr-se
Catalan[ca]
Hi ha hagut un error en obrir aquest fitxer
Czech[cs]
Při otevírání souboru došlo k chybě
Danish[da]
En fejl viste sig da ved at åbne denne fil
German[de]
Beim Öffnen der Datei trat ein Fehler auf
Greek[el]
Προέκυψε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου
English[en]
An error appeared when opening this file
Esperanto[eo]
Eraro okazis malfermante ĉi tiun dosieron
Spanish[es]
Se produjo un error al abrir este archivo
Estonian[et]
Selle faili avamisel tekkis viga
Basque[eu]
Errore bat gertatu da fitxategi hau irekitzean
Persian[fa]
هنگام باز کردن این پرونده ، خطایی ظاهر شد
Finnish[fi]
Tiedostoa avattaessa tapahtui virhe
French[fr]
Un erreur s' est produite lors de l' ouverture de ce fichier
Irish[ga]
Tharla earráid le linn oscailt an chomhaid seo
Galician[gl]
Ocorreu un erro ao abrir o ficheiro
Hebrew[he]
התגלתה תקלה בפתיחת הקובץ
Hindi[hi]
इस फ़ाइल को खोलने में त्रुटि हुई
Hungarian[hu]
A fájl megnyitásakor hiba történt
Khmer[km]
មានកំហុសនៅពេលបើកឯកសារនេះ
Latvian[lv]
Gadījās kļūda, atverot šo failu
Malayalam[ml]
ഫയല് തുറക്കുന്നതിനിടെ ഒരു പിഴവ് വന്നു
Malay[ms]
Ralat berlaku apabila membuka fail ini
Norwegian[nb]
En feil oppsto ved åpning av denne fila
Low German[nds]
Bi' t Opmaken vun disse Datei hett dat en Fehler geven
Nepali[ne]
यो फाइल खोल्दा त्रुटि देखा पर्यो
Dutch[nl]
Er is een fout opgetreden bij het openen van dit bestand
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod ein feil ved opninga av fila
Polish[pl]
Wystąpił błąd podczas otwierania tego pliku
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro
Russian[ru]
Ошибка при открытии файла
Slovak[sk]
Vyskytla sa chyba počas otvárania súboru
Slovenian[sl]
Prišlo je do napake pri odpiranju te datoteke
Swedish[sv]
Ett fel uppstod när filen skulle öppnas
Tamil[ta]
இந்த கோப்பினை திறக்கும்போது பிழை ஏற்படுகிறது
Tajik[tg]
Ҳангоми боз кардани файл хатогӣ рӯй дод
Turkish[tr]
Bu dosya açılırken bir hata oluştu
Ukrainian[uk]
Під час відкриття файла сталася помилка
Vietnamese[vi]
Có lỗi khi mở tập tin này