Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَشتْ بحرٍيتها الخاصةِ وبعيونِها مفتوحة جيدا
Bulgarian[bg]
Тя замина по своя воля и с широко отворени очи.
Czech[cs]
Šla do toho ze svobodné vůle a s očima široce otevřenýma.
Danish[da]
Hun gik ind i det med egen frivilje og med øjene vidt åben.
Greek[el]
Πήγε με την δική της ελεύθερη βούληση με τα μάτια της ορθάνοικτα.
English[en]
She walked in of her own free will with her eyes wide open.
Hungarian[hu]
A saját akaratából vállalta, tisztában volt mindennel.
Dutch[nl]
Ze is uit haar eigen vrije wil gegaan, met haar ogen wijd open.
Polish[pl]
Podjęła się tego z własnej woli.
Portuguese[pt]
Ela andou na do seu próprio livre vai com os olhos muito abertos.
Romanian[ro]
A făcut totul cu bună ştiinţă cu ochii larg deschişi.
Turkish[tr]
O bunu yapmayı kendi özgür iradesiyle seçti.