Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като си помисля колко празници е имало тук!
English[en]
Think of the good times that happened here.
Spanish[es]
Pensar qué buenos momentos han pasado aquí.
Finnish[fi]
Täällä on juhlittu kaikenlaista.
Croatian[hr]
Što se sve ovdje lijepo dogodilo.
Italian[it]
Pensate ai bei momenti accaduti qui dentro.
Dutch[nl]
Denk eens aan alles wat hier is gebeurd.
Polish[pl]
Myślę sobie o wszystkich dobrych chwilach, które się tu odbywały.
Portuguese[pt]
Pensem nos bons momentos aqui vividos.
Romanian[ro]
Ma gândesc la lucrurile bune întâmplate aici.
Russian[ru]
Подумайте обо всём прекрасном, что здесь происходило.
Serbian[sr]
Šta se sve ovde lepo dogodilo.
Swedish[sv]
Tänk på alla glädjestunder här.
Turkish[tr]
Burada geçen hoş zamanları düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Nghĩ về những khoảnh khắc đẹp đẽ đã diễn ra ở đây.