Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от поддръжката е докладвал, че са му откраднали колата от паркинга.
Czech[cs]
Jeden chlap z údržby nahlásil, že mu z parkoviště ukradli auto.
Greek[el]
Κάποιος συντηρητής ανέφερε κλεμμένο αμάξι από το πάρκινγκ.
English[en]
One of the maintenance guys reported his car stolen from the parking lot.
Spanish[es]
Robaron el auto de uno de mantenimiento.
French[fr]
Un gars de la maintenance a signalé le vol de sa voiture dans le parking.
Hebrew[he]
אחד מאנשי האחזקה דיווח שרכבו נגנב מהחנייה.
Croatian[hr]
Jedan od tipova iz održavanja je prijavio da mu je ukraden auto sa parkirališta.
Hungarian[hu]
Az egyik karbantartó jelentette, hogy eltűnt az autója a parkolóból.
Italian[it]
Un inserviente ha denunciato il furto della sua auto dal parcheggio.
Dutch[nl]
Een van de onderhoud jongens melde zijn auto gestolen op de parkeerplaats.
Polish[pl]
Jeden z dozorców zgłosił kradzież samochodu.
Portuguese[pt]
Roubou o carro de um cara da manutenção.
Romanian[ro]
Unul din tipii de la întreţinere a raportat că maşina i-a fost furată din parcare.
Russian[ru]
Один из работников сообщил, что у него со стоянки угнали машину.
Serbian[sr]
Jedan od momaka koji se bavi održavanjem rekao je da je njegov auto ukraden sa parkinga.