Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ببساطة توثيق هذه الهياكل التي توشك علي الفناء لم يكن مقنعاً بالنسبة لي.
Bulgarian[bg]
Документирането на структури във фаза "пред разрушение" не бе достатъчно за мен.
German[de]
Diese kurz vor dem Abriss stehenden Strukturen einfach nur zu dokumentieren, hat mir nicht gereicht.
English[en]
Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.
Spanish[es]
Sólo documentar estas estructuras que estaban por ser demolidas no me era suficiente.
French[fr]
Documenter simplement ces structures qui n'allaient pas tarder à être démolies n'était pas suffisant pour moi.
Hungarian[hu]
Az, hogy egyszerűen csak dokumentáljam ezeket a lebontásra ítélt épületeket, nekem nem volt elég.
Italian[it]
Limitarmi a documentare queste strutture prossime alla demolizione non era abbastanza per me.
Japanese[ja]
間もなく取り壊される建物を単に記録するのは 手ごたえがなかったので
Dutch[nl]
Enkel het documenteren van deze structuren die binnenkort afgebroken zouden worden, was niet genoeg voor me.
Portuguese[pt]
Documentar apenas estas estruturas prestes a ser demolidas não era suficiente para mim.
Romanian[ro]
Doar documentând aceste structuri sortite demolării nu mi se părea suficient.
Russian[ru]
Мне было мало просто фотографировать эти отданные под снос постройки.
Serbian[sr]
Prosto dokumentovanje ovih objekata koji će uskoro biti porušeni meni nije bilo dovoljno.
Turkish[tr]
Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.
Vietnamese[vi]
Chỉ đơn thuần chụp lại những công trình sắp bị dỡ bỏ này là không đủ với tôi.
Chinese[zh]
仅仅简单地纪录这些将要被推倒的结构, 是不够的。