Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да покажем на маките, че сме готови да посрещнем неприятности.
Bosnian[bs]
Neka Makiji znaju da smo spremni.
Czech[cs]
Ať Makisté vědí, že jsme připraveni.
Greek[el]
Να γνωρίζουν οι Μακί ότι είμαστε έτοιμοι για κάθε πρόβλημα.
English[en]
Let the Maquis know we're ready for any trouble.
Spanish[es]
Que los Maquis sepan que estamos a la expectativa.
Croatian[hr]
Neka Makiji znaju da smo spremni.
Italian[it]
Faccia sapere ai Maquis che siamo pronti a tutto.
Dutch[nl]
Laat de Maquis merken dat we op onze hoede zijn.
Polish[pl]
Pomacha flagą i pokaże Maquis, że jesteśmy gotowi.
Portuguese[pt]
Deixe os Maquis saberem que estamos prontos para qualquer problema.
Romanian[ro]
Dă de ştire Maquis că suntem pregătiţi pentru probleme.
Russian[ru]
Пусть маки знают, мы готовы к любым неприятностям.
Serbian[sr]
Neka Makiji znaju da smo spremni.
Turkish[tr]
Maquisler her türlü belaya hazır olduğumuzu anlasınlar.