Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителите на горчица отрано започват да използват наименованието „Moutarde de Bourgogne“.
Czech[cs]
Výrobci hořčice začali záhy používat název „Moutarde de Bourgogne“.
Danish[da]
Sennepsfabrikanterne er meget tidligt begyndt at anvende betegnelsen »Moutarde de Bourgogne«.
German[de]
Die Senfhersteller haben sehr früh die Bezeichnung „Moutarde de Bourgogne“ benutzt.
Greek[el]
Οι παραγωγοί μουστάρδας χρησιμοποίησαν πολύ νωρίς την ονομασία «Moutarde de Bourgogne».
English[en]
Mustard-makers began to use the designation ‘Moutarde de Bourgogne’ very early on.
Spanish[es]
Los fabricantes de mostaza utilizaron muy pronto la denominación «Moutarde de Bourgogne».
Estonian[et]
Sinepivalmistajad hakkasid varakult kasutama nimetust „Moutarde de Bourgogne”.
Finnish[fi]
Sinapinvalmistajat käyttivät jo hyvin varhain nimitystä ”Moutarde de Bourgogne”.
French[fr]
Les moutardiers ont très tôt utilisé la dénomination «Moutarde de Bourgogne».
Hungarian[hu]
A mustárkészítők igencsak hamar használni kezdték a „Moutarde de Bourgogne” elnevezést.
Italian[it]
I fabbricanti di mostarda iniziarono molto presto a ricorrere alla denominazione «Moutarde de Bourgogne».
Lithuanian[lt]
Nuo ankstyvų dienų garstyčių gamintojai garstyčioms pradėjo naudoti pavadinimą „Moutarde de Bourgogne“.
Latvian[lv]
Jau ļoti sen sinepju ražotāji sāka izmantot nosaukumu “Moutarde de Bourgogne”.
Maltese[mt]
Dawk li jagħmlu l-mustarda bdew jużaw l-isem “Moutarde de Bourgogne” minn kmieni.
Dutch[nl]
Al heel vroeg gebruiken de mosterdmakers de naam „Moutarde de Bourgogne”.
Polish[pl]
Producenci musztardy bardzo wcześnie zaczęli używać oznaczenia „Moutarde de Bourgogne”.
Portuguese[pt]
Os fabricantes de mostarda utilizaram muito cedo a denominação «Moutarde de Bourgogne».
Romanian[ro]
Fabricanții de muștar au utilizat de foarte timpuriu denumirea „Moutarde de Bourgogne”.
Slovak[sk]
Výrobcovia začali čoskoro používať názov „Burgundská horčica“.
Slovenian[sl]
Proizvajalci gorčice so že kmalu začeli uporabljati izraz „Moutarde de Bourgogne“.
Swedish[sv]
Senapstillverkarna började tidigt använda beteckningen ”Moutarde de Bourgogne”.