Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Утре гласуваме и друг важен текст за ДДС измамите при внос.
Czech[cs]
Zítra budeme hlasovat o dalším významném textu, který se týká daňových úniků spojených s dovozem.
Danish[da]
I morgen stemmer vi om en anden vigtig tekst vedrørende momssvig i forbindelse med import.
German[de]
Morgen stimmen wir über einen anderen wichtigen Text bezüglich Mehrwertsteuerbetrug im Zusammenhang mit Importen ab.
Greek[el]
Αύριο ψηφίζουμε για ένα άλλο σημαντικό κείμενο που αφορά την απάτη ΦΠΑ που συνδέεται με τις εισαγωγές.
English[en]
Tomorrow we are voting on another important text concerning VAT fraud relating to imports.
Spanish[es]
Mañana vamos a votar otro importante texto en relación con el fraude del IVA en las importaciones.
Estonian[et]
Homme hääletame teise tähtsa teksti üle, mis käsitleb impordiga seotud käibemaksupettusi.
Finnish[fi]
Huomenna äänestämme toisesta tärkeästä tekstistä koskien tuontiin liittyviä arvonlisäveropetoksia.
French[fr]
Demain, nous voterons sur un autre texte important concernant la fraude à la TVA sur les importations.
Hungarian[hu]
Holnap szavazunk egy másik fontos szövegről, amely az importhoz kapcsolódó HÉA-csalásra vonatkozik.
Italian[it]
Domani voteremo un altro testo importante, che riguarda la frode IVA connessa alle importazioni.
Lithuanian[lt]
Rytoj mes balsuosime dėl kito svarbaus dokumento, t. y. dėl PVM vengimo, susijusio su importu.
Latvian[lv]
Rīt mēs balsosim par vēl vienu nozīmīgu dokumentu par PVN nemaksāšanu importa jomā.
Dutch[nl]
Morgen gaan we stemmen over een andere belangrijke tekst, namelijk over btw-fraude met betrekking tot de invoer.
Polish[pl]
Jutro będziemy głosować też nad innym ważnym tekstem dotyczącym oszustw związanych z podatkiem VAT w przypadku importu.
Portuguese[pt]
Amanhã votaremos um outro diploma importante relativo à evasão fiscal nas importações.
Romanian[ro]
Mâine vom vota asupra unui alt text important referitor la frauda din domeniul TVA legată de importuri.
Slovak[sk]
Zajtra budeme hlasovať o inom dôležitom texte týkajúcom sa podvodov s DPH v súvislosti s dovozom.
Slovenian[sl]
Jutri glasujemo še za eno pomembno besedilo glede goljufij na področju DDV, ki se navezujejo na uvoze.
Swedish[sv]
I morgon ska vi rösta om en annan viktig text som rör mervärdesskattebedrägeri i samband med import.