Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промотиране на масовото осведомяване във връзка с важността от това да има редовна професионална грижа за зрението
Czech[cs]
Zvyšování povědomí veřejnosti o důležitosti pravidelné odborné péče o zrak
Danish[da]
Fremme af offentlighedens bevidsthed om nødvendigheden af, at man regelmæssigt får kontrolleret synsevnen hos en professionel
German[de]
Förderung des öffentlichen Bewusstseins hinsichtlich der Wichtigkeit regelmäßiger fachkundlicher Pflege der Sehkraft
Greek[el]
Προώθηση της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά τη σημασία της τακτικής επαγγελματικής φροντίδας της όρασης
English[en]
Promoting public awareness of the importance of having regular professional vision care
Spanish[es]
Promoción de la sensibilización pública sobre la importancia de recibir servicios profesionales de cuidado de la visión con regularidad
Estonian[et]
Avalikkuse teadlikkuse edendamine regulaarse professionaalse silmahoolduse tähtsusest
Finnish[fi]
Yleisen tietoisuuden lisääminen säännöllisestä ammattimaisesta näönhoidosta
French[fr]
Sensibilisation du public à l'importance d'avoir des soins de la vue professionnels réguliers
Hungarian[hu]
A közfigyelem felhívása a rendszeres szakszerű látásápolás fontosságára
Italian[it]
Sensibilizzazione dell'opinione pubblica in merito all'importanza di visite oculistiche regolari in ambito professionale
Lithuanian[lt]
Visuomenės informavimas apie svarbą reguliariai tikrintis regėjimą pas specialistus
Latvian[lv]
Sabiedrības uzmanības veicināšana par to, ka jāveic regulāra specializēta redzes aprūpe
Maltese[mt]
Il-promozzjoni ta' għarfien pubbliku dwar l-importanza tal-kura professjonali tal-għajnejn fuq bażi regolari
Dutch[nl]
Bevordering van het bewustzijn van het publiek ten aanzien van het belang van regelmatige professionele oogverzorging
Polish[pl]
Pogłębianie świadomości publicznej w zakresie znaczenia regularnych, specjalistycznych badań wzroku
Portuguese[pt]
Sensibilização do público para a importância de se submeter a cuidados (rastreio) da visão regulares efectuados por profissionais
Romanian[ro]
Promovarea conştientizării la nivel public a importanţei îngrijirii profesioniste regulate a vederii
Slovak[sk]
Propagovanie verejného povedomia o dôležitosti pravidelnej odbornej starostlivosti o zrak
Slovenian[sl]
Ozaveščanje javnosti o pomenu rednega strokovnega pregleda vida
Swedish[sv]
Främjande av allmänhetens medvetenhet om betydelsen av att ha regelbunden professionell synkontroll